马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-3-28 12:14 编辑
26.03.2015 h 11:29
Sigilli alla fabbrica di grucce: violate le norme di tutela ambientale e tutti gli operai erano a nero Controllo interforze nell'azienda delle Fontanelle gestita da una donna cinese. Nessuno dei cinque dipendenti era assunto in maniera regolare e due erano anche clandestini
Svolgeva l’attività senza avere l’autorizzazione sia per le emissioni in atmosfera che per gli scarichi idrici. Per questi motivi è stata sequestrata un'azienda alle Fontanelle specializzata nella produzione di grucce appendiabiti.
Il sequestro è scattato durante uno dei controlli che la squadra interforze sta compiendo nei confronti di aziende a rilevante impatto ambientale, appartenenti al settore delle tintorie, rifinizioni e stamperie. Da queste attività, quando ad esempio nella fase di produzione delle grucce vengono utilizzate grandi quantità di solventi di qualità scadente e non sono utilizzati impianti di aspirazione e trattamento dei fumi, derivano generalmente problematiche sanitarie e ambientali riguardanti l’emissione di maleodoranze, con problemi anche per la salute degli stessi lavoratori.
Durante l’accertamento, sono stati identificati cinque cittadini extracomunitari, tutti lavoratori a nero, due dei quali, uno di nazionalità cinese e l’altro senegalese, sono risultati clandestini. Anche i rifiuti non venivano gestiti correttamente. L’area destinata alla lavorazione era invasa fino al soffitto da scatoloni contenenti grucce.
I locali sono stati sequestrati dalla polizia municipale mentre la titolare cinese, una donna di 50 anni, è stata denunciata per violazioni alle norme in materia di igiene e sicurezza sui luoghi di lavoro e violazioni in materia ambientale. Insieme a un suo familiare, è stata deferita all’autorità giudiziaria per favoreggiamento alla permanenza di clandestini nello Stato italiano e sfruttamento di manodopera irregolare.
欧洲《华人街》编译NOTIZIE DI PRATO网报道2015年3月26日Prato消息：联合检查组检查了一家位于普拉托FONTANELLE地区的由一名华人女子经营的企业。五名工人中无一人被合法雇佣以及两人是非法移民。 在缺乏大气排放和污水排放的相关许可的情况下从事企业运营活动。因此这家位于FONTANELLE专业从事生产衣架的企业被查封。
这起查封是联合检查组对于环境有显著影响的企业，也就是属于印染，精加工和印花等产业领域的企业的其中一起检查。在这些企业中，例如在生产衣架的过程中使用了大量的劣质溶剂而且未使用排气系统和废气过滤处理，经常容易造成卫生和关于异味排放的环境问题，而且还能给工人自己造成健康危害。
在检查过程中，共发现5名非欧移民，全都是黑工，其中两人，一名华人另一名是塞内加尔人两人都是非法移民。连垃圾也没有正确处理。工作的场地到处都是装有衣架的纸箱。
这间厂房被市政警察查封而企业老板娘，一名50岁华人女子，被控违反工作场所卫生安全问题和违反环境保护相关方面的法规。她跟她的一名家人一起被以协助非法移民滞留在意大利境内和剥削非法劳工罪通报给司法机关进行处置。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决。
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-3-28 13:14:53
提升卡
置顶卡