马德里：胡安卡洛斯国王医院 推出---水下分娩

LIN.G

据报道：近期，为了满足社会对医学领域的技术需求，马德里的胡安卡洛斯国王医院（El Hospital Universitario Rey Juan Carlos）推出了一项新服务---水下分娩。

专家们均认为：若孕妇们选择水下分娩，可以使身体各个部位得到全方位的放松，有利于控制分娩过程中的用力程度，降低对疼痛的感知。另一方面，医生们在产妇生产过程中，还可以减少其对麻醉剂的使用剂量。

医院的相关人员提供消息：胡安卡洛斯国王医院（El Hospital Universitario Rey Juan Carlos），在水下分娩方面，拥有一项最新的技术，即：将分娩室内的温度控制在24摄氏度，水温控制在36.5—37.0摄氏度之间。此外，医院还将配备拥有丰富经验的专业医护团队：数位产科医生，助产医生，及辅助医生。

最后，专家团表示：“水下分娩，是一项低风险的分娩方式，并且不会产生任何并发症。”




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】





El Hospital Rey Juan Carlos estrena el parto en el agua

El Hospital Universitario Rey Juan Carlos, de Móstoles, acaba de incorporar a sus servicios el parto en el agua debido a la creciente demanda de esta técnica para dar a luz. Los expertos insisten en que la inmersión en el agua relaja a la parturienta, la ayuda a disminuir la sensación de dolor y maximiza sus sentimientos de control y satisfacción. Y, muy importante, reduce el uso de anestesia epidural.

Para el parto en el agua, este centro hospitalario dispone de una bañera de última tecnología. Aquí, el líquido mantiene una temperatura constante de entre 36,5 y 37 grados centígrados, mientras que la temperatura ambiente es de unos 24 grados centígrados. Además, el personal del paritorio (matronas, auxiliares y médicos) «dispone de amplia experiencia para la atención de este procedimiento», informan fuentes hospitalarias.

Pero ojo porque la hidroterapia en el parto está indicada _aseguran los expertos_, cuando lo desea la embarazada, siempre que sea un parto de bajo riesgo y no existan complicaciones en la evolución del proceso.

我爱中华

应该会减缓痛苦

家有臭寶

好像只適合30歲以下的產婦

Felipe123

家有臭寶 发表于 2014-11-10 18:04
好像只適合30歲以下的產婦

好像是这样的

LIN.G

Felipe123 发表于 2014-11-10 19:57
好像是这样的

为什么呢？

Felipe123

LIN.G 发表于 2014-11-11 12:12
为什么呢？

好像说高龄产妇骨盆变硬，扩张度不好，不宜水中分娩。