华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1039|回复: 4

[生活百科] 懂意大利语的翻译下

[复制链接]
发表于 2012-1-22 21:44:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
【我马上要生宝宝了 医疗卡可以提前换吗】用意大利语怎么说
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-1-22 21:46:08 | 显示全部楼层
每次医疗卡过期需要本人去换还是会寄新的医疗卡过来呀
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-22 22:39:59 | 显示全部楼层
帮不上你  帮你顶一下  医疗卡过期说明你居留也过期了   如果居留已经送了 带邮电局的RICEVUTA 去   他们会再给你半年的期限   不过可以不用本人去的  我太太和我孩子的都是我一个人去延的   至于意大利语怎么说 就等其他高人和你解释吧  本人不献丑了
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-23 00:05:31 | 显示全部楼层

RE: 懂意大利语的翻译下

医疗卡早一天过去都延不不过来,可以别人带办。名字叫Tessera sanitaria
你说的寄家里的那种硬卡目前只能当绿卡用,看病的是办时直接拿过来的
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-23 00:37:36 | 显示全部楼层

RE: 懂意大利语的翻译下

Posso rinnovare prima.perche tra pochi giorni mi devo partorire
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
关注公众号
QQ客服返回顶部