此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 771|回复: 2

[散讲] 德格里格利:不再投票,我的左派在慢餐与反高铁之间迷失

[复制链接]
发表于 2013-8-1 11:38:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x

QQ截图20130801113611.png

记者问(以下简称“问”):弗朗西斯科·德格里格利先生,您在六年前接受《晚邮报》采访时时曾批判当时的左派新星维尔特罗尼,之后您再也不谈论政治了。这中间出现了什么情况?
德格里格利回答(以下简称“答”):“事情是这样的,我对政治的兴趣大大减弱。知道自由主义革命中“没有缴税,没有代表”的原则吗?我现在的想法正相反:我付我的税,我很高兴这样做,并参与其中。但是,你可以对我课税,却不要假装代表我”。

问:您在最后一次大选中将选票投给了谁?
答:“众议院选举投给了蒙蒂,参议院投给了贝尔萨尼。在我看来,蒙蒂在最困难的时候,很好地治理了国家。我高兴那个大选结果?早知今日,我不知道该怎么做,也许就不会去投票。就如今这个投票体系,你就好似在电话簿上选择国会议员”。

问:作为一名杰出的演艺界政治家,您为何这么说?多年来您歌曲《我们就是历史》一直是意大利左翼政界的标志性歌曲
答:“我是左派人,并坚信应该保护社会弱势群体,移民,以及那些甚至不知道民主党是何物的年轻人。我坚信应该为穷人们服务,财富应合理分配,并不认为劫富济贫是正确的。我支持公立学校,平等教育以及能力优劣奖励制度。这些文化视角更左翼些,而非右翼。您觉得如今的左翼是什么样子?”

问:德格里格利先生,就请您给我们解答吧。
答:“就像一辆近代的老爷车一边驶在现代社会的大马路上,一边从后面喷出类似30年前美国所谓的‘政治正确’和‘世界上最美宪法’的尾气。一面为慢餐感动,一面向格里洛的反高铁运动挤眉弄眼。这一些都令人难以理解,至少对我而言是这样”。

问:左派最终与贝卢斯科尼结盟
答:“没人喜欢这届政府。但我认为这是唯一的可能。感谢上帝左派没与格里洛联盟,或举行推出欧元区的全民公投。许多民主党人士想与格里洛联手执政,而我却持相反看法,这都不是问题。民主党如今的流行趋势是人员进出频繁。我忍受不了这种情况”

问:您欣赏总理莱塔吗?
答:“我已说自己很少关心政治。如果您问我某部部长是谁,我还真有可能说不上来。但我外出旅行时,我会买6份报纸,但阅读10分钟,我就会放下报纸,看车窗外的风景……”

问:是媒体与政治的错吗?
答:“或许是我自己的错。我较尊重莱塔与阿尔法诺的工作。他们的工作不容易。我对左派一看到他俩人刚达成共识就叫嚣合污、背叛的做法感到不满。应该停止这种愚蠢的行径,应该停止这种可以寻找敌人的做法。在左翼阵营内我也有敌人,但我从不为之担心。当(总统)纳波利塔诺还是意大利共产党党员时,我就将选票投给了意大利共产党。但当时代出现转变时,应该抛弃某些陈旧的确定因素,就好似拿掉救生圈才能真正自由地游泳,但同时别遗忘自己的根。我不能再忍受听到所谓的‘某些左翼的东西’。此类话作为电影台词还行,但已不适合成为如今左翼的旗帜。我们更应该去试着说些更重要、更新的词句,或许它们阴蕴着代表左翼的价值”。

问:您如何看贝卢斯科尼?
答:“实际上贝卢斯科尼就是个商人。在他那个时代中,他在行业里很能干。他从政只是为了维护自己的利益,与国家责任感无关。他不遵守规则,并相信他还缺乏底蕴。大家都清楚他的执政结果。您还想知道什么?《经济学人》说的对:贝卢斯科尼不适合管理这个国家。但我想说的是,某些人也同样不适合管理这个国家”。

问:一名总理不打电话给警局,只为释放一名嫌疑犯,并谎称后者是穆巴拉克的孙女,您不相信吗?
答:“当然,安德雷奥蒂就不会这样做。但我对媒体日益关注嫌疑人私生活的做法越发感到厌恶。为何不能少问些有关娜奥米的问题,多问题塔兰托伊尔瓦钢厂的问题呢?我认为左翼最大的错误就是试图从司法上消灭贝氏。与其搞小动作,还不如制定令人信服的改革方案,堂堂正正地击败他。我不共享所谓的贝氏道德与美学,但我不愿听到所谓的‘贝氏政权’:这是一种错误的代表,这是对那些正被关押在监狱内的卡斯特罗或普京反对者的不尊重。此外,我同样不认同佛罗伦萨市长只因与贝卢斯科尼见面而被标签的做法”。

问:伦齐不失为民主党的未来领军人。
答:“伦齐有希望。民主党如在当时推选伦齐为候选人,或能赢下大选。但他的口号打击面太广,引了众怒,而且我也不喜其口号过于低俗。此外,我也不愿再追随暗箱选出的人选”。

问:因此您不相信他?不会参加党内初选投票?
答:“政治界不应出现像‘相信’这样的单词。许诺与沟通是远远不够。此外,我连第二轮选举都未参加,又怎么会去参加初选投票呢。民主党正经历着一个充满争论的夏天,或许就连伦齐也在劫难逃吧”。

问:格里洛与他的网络民主设想曾给我们带来希望
答:“我个人认为格里洛的竞选宣传策略、他的行事作风、他的回绝以及潮水般的集会规模令人震惊。我也认同政治瘦身并道德化的想法,他很好地利用了这个话题。但他所谓的网络是最佳民意表现的想法使我想起了乌剌尼亚的书”。

问:您与维尔特罗尼和好了吗?
答:“那次的采访引来了许多包括歌唱界同行在内的人的批判。有些人甚至质问我‘是否收了钱才这样说’。几个月前在都灵书展上我们两人见面并聊了几分钟。他是一个人性丰富的人,但我不喜自己被贴上维尔特罗尼派系的标签”。

问:难道您看谁都不顺眼吗?
答:“教宗方济各是最近几年中最大的惊喜。但我同样也喜欢前教宗拉青格。他是一个极博学的智者,他貌似现代社会的敌人,但其思想实则极为先进。或因博学,才显得有些脱离群众。或许信友人无法理解他,但他在雷根斯堡的发言是极为重要的”。

问:时至今日您不再高歌“意大利万岁”?
答:“正好相反。我坚信意大利有着伟大的未来。每一次这首歌,我深感每一个歌词都蕴含着力量,例如歌词‘意大利的坚守’;以及只有想法简单的人才会认为与司法主义者‘坚守、坚守、坚守’有关。‘绝望意大利,热爱意大利’。意大利有时总会爱错人,例如墨索里尼和贝卢斯科尼。但我对意大利,以及这个人民的爱是不容置疑的。只有当我看到默克尔与萨科齐默契一笑时,那时的我才短暂地成了贝卢斯科尼主义者。”

来自晚邮报


回复

使用道具 举报

发表于 2013-8-1 12:45:34 | 显示全部楼层
不认识他
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-8-1 13:35:36 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2025-5-29 18:47 , Processed in 0.063166 second(s), Total 12, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES