华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1377|回复: 2

[居留问题] 急问居留

[复制链接]
发表于 2010-4-18 13:53:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
prefecture给我来了一封信,afin de completer votre demande de titre de sejour ,je vous demande de bien vouloir vous presenter a l'adresse mentionnee ci apre 然后是办公的地址,还有一个主要的不明白是什么意思,signe une demande de derogation 劳驾朋友帮忙翻译一下。多谢了
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-18 18:01:53 | 显示全部楼层
其意如下,

为了使您申请居留证的材料完整,我谨请您亲自前往如下地址…………签署一个特例处理的要求……
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-18 21:02:55 | 显示全部楼层
[quote]1楼 情在巴黎:其意如下,

为了使您申请居留证的材料完整,我谨请您亲自前往如下地址…………签署一个特例处理的要求……[/xiexieni
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部