瞠目：罗马警方动用飞机和大量军警查一商城 35名华商被控

alexzou · 发表于 2015-7-28 12:18:01

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

意大利《华人街》编译Si'24网/罗马今日网报道2015年7月28日消息：罗马VIA PORTUENSE地区的一家商城里涉假冒仿制集团案件：35名华人企业家被控。公司，物业和账户被查封。
一个真正的仿制生意。从当天一大清早开始罗马省税务警方，经过一系列的由罗马市共和国检察院领导的复杂的调查后，查扣查封了一笔可观的财产其中包括有公司股份，企业概略，不动产物业，豪华车和财力资源，全都是跟那35名华人企业家有关，且都是在有名的位于 via Portuense 1555号的商城里从事经营活动的。
这起行动中共出动了150多名罗马第二集团的军警，还出动了一架CIVITAVECCHIA海航部门的直升机协助。行动的详细内容将在今日10点30分于via Nomentana税警总部举行的新闻发布会上公布，到场的将有负责此案的检察官和罗马省税务警察司令长官，税警纵队将军。
视频：http://www.romatoday.it/cronaca/sequestro-finanza-commercity.html
更新：在这个行动中所有涉案企业共涉未申报收入金额高达4千4百万欧元以及漏税IVA增值税等于7百万欧元。通过资料文件的核对以及对货物运输的许多拖挂车和集装箱车的跟踪，这些企业涉嫌市场提供假标注“意大利制造”标签，事实上，这些是中国生产并得益于普拉托华人街的一些服装公司的“中介”进口并投放市场。所有涉案企业的老板和法人代表被检察机关以“接赃和销售虚假标志的工业产品”罪提起控诉。同样司法机关还在进一步对他们的经济财产的核查后，以涉及有组织犯罪团伙，将总共35名被调查人员所拥有的14个企业股份和企业相关业务概要，总价值高达5百50多万欧元的25栋物业，10辆豪车，135个银行相关的账号户和保险箱等被查封查扣。

通过搜查，查获了3百多万件服装和1百30多万件用于虚构这些中国来源的货物的饰品配件。并得益于与一些时尚品牌公司的合作，发现了许多服装和饰品上有，称之为“图案造假”的现象，涉及非法复制品牌的图案和印花到他们的产品上。（alexzou编译）

CONTRAFFAZIONERoma, falso made in Italy
Denunciati 35 cinesi

More Sharing Servicesdi Redazione. Categoria: Cronaca, Lazio 28 luglio 2015

Blitz della Guardia di Finanza, all’alba di oggi, nei confronti di decine di imprenditori cinesi operanti nell’industria del falso made in Italy. Gli uomini del Comando provinciale di Romahanno denunciato 35 soggetti e sequestrato quote societarie, aziende, immobili, autovetture di lusso e disponibilità finanziarie.

Tutti gli imprenditori operavano all’interno di ‘Commercity’, il maxi hub commerciale alla periferia di Roma dove hanno sede oltre 250 aziende.

Nel blitz sono stati impegnati oltre 150 militari delle Fiamme gialle del II reparto di Roma e un elicottero del reparto aeronavale di Civitavecchia.

Prodotti falsi nel centro commerciale Commercity di via Portuense

Portuense, mercato del falso nel centro commerciale: denunciati 35 imprenditori

Denunciati 35 imprenditori cinesi che lavoravano con del falso 'Made in Italy' nel centro commerciale di via Portuense. Sequestrate società, immobili e conti correnti

Red 28 luglio 2015
Prodotti falsi nel centro commerciale Commercity di via Portuense

Un vero e proprio business del falso. Dalle prime ore di questa mattina le Fiamme Gialle del Comando Provinciale di Roma, al termine di una complessa indagine coordinata dalla Procura della Repubblica di Roma, stanno sequestrando un ingente quantitativo di beni tra cui quote societarie, compendi aziendali, immobili, autovetture di lusso e disponibilità finanziarie, tutti relativi a 35 imprenditori cinesi, operanti all’interno del noto centro commerciale Commercity di via Portuense 1555.

Nell’operazione sono impiegati oltre 150 militari del II Gruppo Roma, supportati da un elicottero del Reparto Operativo Aeronavale di Civitavecchia. I dettagli dell’attività saranno illustrati nel corso di una conferenza stampa che si terrà oggi, alle ore 10.30 presso la caserma di via Nomentana, alla presenza del Procuratore della Repubblica Aggiunto Dott. Michele Prestipino e del Comandante Provinciale di Roma, Generale di Brigata Giuseppe Magliocco.

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

Portuense, mercato del falso nel centro commerciale Commercity: denunciati 35 imprenditori

Denunciati 35 imprenditori cinesi che lavoravano con del falso 'Made in Italy' nel centro commerciale di via Portuense. Sequestrate società, immobili e conti correnti

Red 28 luglio 2015
Prodotti falsi nel centro commerciale Commercity di via Portuense
„

Un vero e proprio business del falso. Dalle prime ore di questa mattina le Fiamme Gialle del Comando Provinciale di Roma, al termine di una complessa indagine coordinata dalla Procura della Repubblica di Roma, stanno sequestrando un ingente quantitativo di beni tra cui quote societarie, compendi aziendali, immobili, autovetture di lusso e disponibilità finanziarie, tutti relativi a 35 imprenditori cinesi, operanti all’interno del noto centro commerciale Commercity di via Portuense 1555.

>>> IL VIDEO DELL'OPERAZIONE <<<视频：http://www.romatoday.it/cronaca/sequestro-finanza-commercity.html

Nell’operazione sono impiegati oltre 150 militari del II Gruppo Roma, supportati da un elicottero del Reparto Operativo Aeronavale di Civitavecchia. Utilizzando i dati acquisiti nell’ambito delle indagini penali, sono state, contestualmente, avviate mirate verifiche fiscali nei confronti di tutte le imprese coinvolte, riscontrando "la mancata dichiarazione di redditi per 44 milioni di euro ed una evasione IVA pari a 7 milioni di euro".

Le investigazioni traggono origine dal censimento delle aziende operanti nel settore così detto "pronto moda" presenti nell’area di "Commercity”, che aveva fatto emergere una massiccia presenza di attività di proprietà e/o comunque amministrate da cinesi pari ad oltre il 50% del totale degli operatori attivi nel sito. Nonostante la forte incidenza, il volume d'affari generato da queste imprese equivaleva, però, al solo 9,2% del totale delle movimentazioni prodotte nel maxi hub, pari, complessivamente ad 167.905.234 euro.

L’anomalia del dato aveva spinto i Finanzieri del II Gruppo Roma a puntare l’attenzione sulle imprese che presentavano maggiori indici di pericolosità, ricostruendone "puntualmente il percorso delle merci trattate sino ai siti di produzione".

Confrontando, quindi, la documentazione contabile con i riscontri ottenuti dal pedinamento dei vari TIR e container sui quali la merce viaggiava, i militari hanno scoperto che "le aziende offrivano sul mercato capi di abbigliamento falsamente etichettati “Made in Italy”, ma, in realtà, prodotti in Cina ed introdotti in Italia grazie alla “intermediazione” di fornitori e confezionatori operanti nella “Chinatown” di Prato".
I titolari ed i legali rappresentanti delle aziende coinvolte sono stati denunciati alla Procura della Repubblica capitolina per "ricettazione e vendita di prodotti industriali con segni mendaci".
La stessa Autorità Giudiziaria, al termine di ulteriori accertamenti economico-patrimoniali, ha disposto, "in forza della stessa normativa applicabile alle organizzazioni criminali di stampo mafioso, il sequestro dei beni dei 35 indagati, costituiti dalle quote di 14 società e relativi compendi aziendali, 25 unità immobiliari, per un valore complessivo di oltre 5 milioni e 500 mila euro, 10 auto di lusso, 135 rapporti bancari e cassette di sicurezza".
Le perquisizioni hanno permesso di sequestrare "oltre 3 milioni di capi di abbigliamento ed oltre 1 milione e 300 mila pezzi di accessori idonei a consentire la fraudolenta asportazione dell’etichetta attestante la provenienza cinese della merce".
Grazie alla collaborazione di alcune note case di moda, è stata riscontrata, per molticapi ed accessori, la così detta "contraffazione figurativa", rivolta alla illecita duplicazione dei disegni e delle stampe adoperati per la realizzazione dei prodotti.

Potrebbe interessarti:http://www.romatoday.it/cronaca/mercato-falso-centro-commerciale-via-portuense.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809

小垚名 · 发表于 2015-7-28 13:55:59

求更新。。。。。

明夕何夕888 · 发表于 2015-7-28 13:57:32

很牛逼的样子

来自: 华人街iPhone版

霹雳舞 · 发表于 2015-7-28 13:58:50

抓黑手党也不用那么多警察啊。

来自: 华人街iPhone版

DodgeJourney · 发表于 2015-7-28 14:00:29

抓贼抓案犯什么的怂的跟乌龟似的
查华人一大军队出来跟土匪什么区别

来自: 华人街iPhone版

◇＿戒爱の封情 · 发表于 2015-7-28 14:00:40

一朝回到解放前

来自: 华人街iPhone版

Amanda明 · 发表于 2015-7-28 14:01:11

闲得慌，又穷得慌，只能捏我们，有油水的软柿子，哎。

来自: 华人街iPhone版

小垚名 · 发表于 2015-7-28 14:06:24

罗马啥情况啊

L ong · 发表于 2015-7-28 14:08:43

让意大利没落吧。回国了。

来自: 华人街iPhone版

bianconeri · 发表于 2015-7-28 14:11:06

主要查PRONTO MODA的公司

Prodotti falsi nel centro commerciale Commercity di via Portuense
„
Nell’operazione sono impiegati oltre 150 militari del II Gruppo Roma, supportati da un elicottero del Reparto Operativo Aeronavale di Civitavecchia. Utilizzando i dati acquisiti nell’ambito delle indagini penali, sono state, contestualmente, avviate mirate verifiche fiscali nei confronti di tutte le imprese coinvolte, riscontrando "la mancata dichiarazione di redditi per 44 milioni di euro ed una evasione IVA pari a 7 milioni di euro".

Le investigazioni traggono origine dal censimento delle aziende operanti nel settore così detto "pronto moda" presenti nell’area di "Commercity”, che aveva fatto emergere una massiccia presenza di attività di proprietà e/o comunque amministrate da cinesi pari ad oltre il 50% del totale degli operatori attivi nel sito. Nonostante la forte incidenza, il volume d'affari generato da queste imprese equivaleva, però, al solo 9,2% del totale delle movimentazioni prodotte nel maxi hub, pari, complessivamente ad 167.905.234 euro.

L’anomalia del dato aveva spinto i Finanzieri del II Gruppo Roma a puntare l’attenzione sulle imprese che presentavano maggiori indici di pericolosità, ricostruendone "puntualmente il percorso delle merci trattate sino ai siti di produzione".

Confrontando, quindi, la documentazione contabile con i riscontri ottenuti dal pedinamento dei vari TIR e container sui quali la merce viaggiava, i militari hanno scoperto che "le aziende offrivano sul mercato capi di abbigliamento falsamente etichettati “Made in Italy”, ma, in realtà, prodotti in Cina ed introdotti in Italia grazie alla “intermediazione” di fornitori e confezionatori operanti nella “Chinatown” di Prato".

I titolari ed i legali rappresentanti delle aziende coinvolte sono stati denunciati alla Procura della Repubblica capitolina per "ricettazione e vendita di prodotti industriali con segni mendaci".

La stessa Autorità Giudiziaria, al termine di ulteriori accertamenti economico-patrimoniali, ha disposto, "in forza della stessa normativa applicabile alle organizzazioni criminali di stampo mafioso, il sequestro dei beni dei 35 indagati, costituiti dalle quote di 14 società e relativi compendi aziendali, 25 unità immobiliari, per un valore complessivo di oltre 5 milioni e 500 mila euro, 10 auto di lusso, 135 rapporti bancari e cassette di sicurezza".

Le perquisizioni hanno permesso di sequestrare "oltre 3 milioni di capi di abbigliamento ed oltre 1 milione e 300 mila pezzi di accessori idonei a consentire la fraudolenta asportazione dell’etichetta attestante la provenienza cinese della merce".

Grazie alla collaborazione di alcune note case di moda, è stata riscontrata, per molticapi ed accessori, la così detta "contraffazione figurativa", rivolta alla illecita duplicazione dei disegni e delle stampe adoperati per la realizzazione dei prodotti.

“

alexzou · 发表于 2015-7-28 14:30:58

Prodotti falsi nel centro commerciale Commercity di via Portuense
„ Portuense, mercato del falso nel centro commerciale Commercity: denunciati 35 imprenditori