想学语言，学到能办事的那种程度

不喜香菜

新视线这个意大利语教材适不适合在意大利生存的人学习啊，如果学到要办事的那种程度的话要达到什么级别啊？那些办事的意大利语单词书本上有的还是需要自己额外记啊

来自: 华人街android版

正在缓冲中

你可以往中文里想，每个行业都有专业术语，母语可能会说，但不一定能明白什么什么意思，而学习进去，去干这行的，才教专业人士，这边意大利也一样，我们不是母语的每一行肯定是需要另外记，另外去学的，什么意思可以用中文把他翻译过来

来自: 华人街android版

意国他乡客

以前没语言的时候，也不可能随时有人能帮忙翻译。所以每次去办事情，都提早的去查字典，尽可能的把需要说到的事情细节的东西都查一下，然后记在本子上，然后办事的时候过去扯皮，能行就行，不行回家再查一遍，接着去扯皮，慢慢的就会了。古话说得好，纸上得来终觉浅，实践是最好的提升口语能力的途径

来自: 华人街android版

积极奋斗

正在缓冲中 发表于 昨天 20:06
你可以往中文里想，每个行业都有专业术语，母语可能会说，但不一定能明白什么什么意思，而学习进去，去干这行的，才教专业人士，这边意大利也一样，我们不是母语的每一行肯定是需要另外记，另外去学的，什么意思可以用中文把他翻译过来

语言也要有天赋的，以前我在学校读书，班级里都是中国人美女，我爱面子都不敢说，怕说错了被他们笑，所以我的语言到现在很差。

来自: 华人街android版

正在缓冲中

积极奋斗 发表于 9 分钟前
语言也要有天赋的，以前我在学校读书， ...

我读书时属于话少的，只负责记..语言天赋很一般。这边卡及格国内也卡及格😂当然包括现在也是属于话不多的😂，然后要什么需要我跑其他店里跟老外沟通要么，就叫我去，慢慢的边碰壁别学，也包括上网查东西。。

来自: 华人街android版

积极奋斗

正在缓冲中 发表于 5 分钟前
我读书时属于话少的，只负责记..语言天赋很一般。这边卡及格国内也卡及格😂当然包括现在也是属于话不多的😂，然后要什么需要我跑其他店里跟老外沟通要么，就叫我去，慢慢的边碰壁别学，也包括上网查东西。。

我感觉外语对我很难，也不知道他们怎么学的，尤其是那些verbo，我用的不标准的

来自: 华人街android版

正在缓冲中

积极奋斗 发表于 1 分钟前
我感觉外语对我很难，也不知道他们怎么 ...

这verbo是头疼😂，跟着tempo用😂所以我不求用的精，我求能听得懂意思

来自: 华人街android版