文化习俗引纠纷：华人家庭阳台晒肉惹怒邻居，警方介入制止

alexzou

意大利《华人街》2025年11月21日消息：晒肉在露台上风干，梅斯特雷公寓居民怒了：“血水往下滴，味道令人难以忍受”。愤怒的邻居举报称：“肉挂在外面风干，味道糟糕透顶。敲门没人回应，也联系不到物业管理员。”

大多数人都会在阳台上晾晒衣物、床单、被褥——这是再正常不过的事。但也有人却把大块生肉直接挂在阳台上风干。这种场景无论是谁，看上一眼都可能胃里翻腾。然而，它就真实发生在梅斯特雷市中心帕鲁塔街（via Paruta）的一栋公寓楼里，距离卡普奇纳街（via Cappuccina）和人民大道（corso del Popolo）不过几步之遥。


更糟糕的是，大量肉块滴下的血水和液体顺着露台往下流，引来成群苍蝇和其他昆虫，被气味吸引而至。对它们而言，这些肉似乎是“美味”；但对周围住户来说，这却是无法忍受的恶臭。


事情曝光
普通晾衣架显然承受不了如此沉重的肉块。于是，如图所见，为了风干这些肉，有人用交叉的木杆和金属杆搭在阳台栏杆上，再用挂钩悬挂起几十块肉，俨然成了一间“露天小型屠宰场”。在一些国家（如孟加拉国、南非），这种做法可能被视为传统的肉类处理方式，但在意大利的住宅区内显然难以被接受。


最早发现情况的，是隔壁公寓的一名新租户。他刚入住由一家中介公司交付的新房，走上阳台时便与隔壁的“风干肉铺”面对面。强烈的视觉冲击和刺鼻气味让他立即联系了中介求助。
中介表示：“我们也去寻求解释，可谁都无法告诉我们那是什么情况。”由于无人回应，他们决定进一步调查，要求相关住户遵守公寓规定，维护城市卫生和体面环境。
从周二开始，中介不断拨打市政府、物业管理员、地方警察和宪兵电话，希望尽快处理问题。


“敲门没人开”
中介回忆道：“我们按了那户人家的门铃（当时以为是孟加拉国籍住户），但无人开门。物业管理员联系不上，地方警察和宪兵也暂时无法派人处理，让我们重新找市政府。但市政府热线‘Dime’也无法给出明确答复。我们像在原地打转……普通市民到底要怎么举报这种从未见过的情况？”
“那些散发恶臭、已经腐坏的肉一直挂到昨天还没撤下，血水还在往外滴。那场景实在让人作呕，完全无法接受。”

地方警察介入，情况终于解决
根据《威尼托日报》的报道，事情在昨天早晨突然出现转机。当地警方一大早敲响了涉事住户的大门——一对华人夫妇。警方要求立即撤下所有肉块，因为在公共或共有空间晾晒大量生肉违反卫生和公寓管理规定。
夫妇中的丈夫（在附近via Aleardi经营一家酒吧的年轻华人店主）表示：“在我们国家这样做是允许的，有什么问题吗？不过现在问题已经解决了，我们已经把肉收起来了。”
早上八点，他们将大块肉全部从露台撤走，搬回室内。露台上原先的木杆、铁杆和挂钩也被拆除。
居民们看到清理后的阳台，纷纷表示松了口气：“他们人挺好，很勤劳，也礼貌……真没想到会发生这种事。”


“文化差异”再引争议
这桩风干肉事件在当地社交媒体上迅速引发大量讨论和争议，许多评论都指向“文化差异”带来的冲突，一些网友甚至发表激烈言论。显然，所谓的“文化融合”仍是一条漫长的道路。
居民们还提到，过去这个露台上似乎也曾出现过挂着的鸡甚至蝙蝠，但没有照片可证实。
警方表示，此次干预不会对这对华人夫妇造成后续处罚，因为属于私人领域问题。但后续是否提起正式投诉，将由公寓管理员决定。


居民：不能再装作看不见
中介补充说：“从挂钩数量来看，那户人显然还准备继续挂更多肉。”
在帕鲁塔街，居民已不是第一次面对“难以共处”的局面。此前因孟加拉国领事馆临时迁址产生的人群聚集问题，以及邻近建筑出现“非法祈祷场所”事件，都让居民苦不堪言。
一些住户表示：“不能再假装看不见了。我们只希望大家遵守规则，让社区保持洁净、让人能安心生活。”


事件也预计将在今天接受《意大利 Canale 5》“Mattino 5”节目连线报道。

——华人街网站 alexzou编译 消息来源：ilgazzettino.it 本编译内容仅为传递信息之目的，完全基于原新闻网站对该事件的表述，不代表译者及本网站立场。如对内容有疑问，请点击下方链接或根据消息来源搜索网址核对原文。转载请标注出处。
Carne stesa a essiccare in terrazza, condominio di Mestre in rivolta: «Gocciola sangue e c'è un odore insopportabile»
https://www.ilgazzettino.it/AMP/ ... mestre-9198829.html
ilgazzettino.it/nordest/venezia/carne_essiccata_terrazza_condominio_coppia_cinese_mestre-9202057.html?refresh_ce
https://www.ilgazzettino.it/nord ... 057.html?refresh_ce

旋风管家

一定是太美味了 惨死老外邻居了 如果分一点老外也不会举报了,😀😀😀

来自: 华人街android版

意大利朋友

旋风管家 发表于 17 分钟前
一定是太美味了 惨死老外邻居了 如果分一点老外也不会举报了,😀😀😀

老外都恶心死了不怕蟑螂苍蝇   你可以晒 但是至少加个 罩阻挡下不明生物


来自: 华人街iPhone版

意大利朋友

旋风管家 发表于 17 分钟前
一定是太美味了 惨死老外邻居了 如果分一点老外也不会举报了,😀😀😀

你还加句惨死


来自: 华人街iPhone版

街友63694222

这是在意大利 不是在中国 还在我们国家允许这样 喜欢当二等公民

来自: 华人街iPhone版

吊儿郎当的色色

  抖音上有教程。去水果店搞一些熟料筐 叠起来放 垫好纸板。

来自: 华人街iPhone版

街友86424228

这酱油肉有那么好吃吗？….. 完全可把阳台用遮光布围起来啊！还有那是阳台啊！怎么可以任由肉水流下来不作处理呢？…..

来自: 华人街iPhone版

街友44696182

要买独幢別墅，围起來外面看不到😂

来自: 华人街iPhone版

努力吧生活

放在房内的暖气旁边来晒干，会不会成功？出国20多年，从没有自己晒过酱油肉，都是从中国货行买一点尝尝味，今年在家里准备买3/4公斤肉试一试。

来自: 华人街android版

疯狂的大爷

怎么还有这种事情啊！你说如果让穆斯林看见！会不会更猛。🤣

来自: 华人街iPhone版

没事溜达溜达

这么多年我从来不敢晒 就怕报警😂😂😂

来自: 华人街android版

andre_M1vAY

努力吧生活 发表于 半小时前
放在房内的暖气旁边来晒干，会不会成功 ...

也可以用电风扇扇

来自: 华人街android版

街友60818542

这是欧洲，不是温州，就是这少部分的华人破坏了全体同胞的形象，……

来自: 华人街iPhone版

街友99647602

这种人的起头都是「在我们国内可以…，为什么你们这不行？」 要不干脆回中国算了，跑出来祸害别人干嘛？

来自: 华人街iPhone版

旋风管家

意大利朋友 发表于 4 小时前
老外都恶心死了不怕蟑螂苍蝇 你可以晒 但是至少加个 罩阻挡下不明生物

家里没人吃肉了哦 这样说话笑死

来自: 华人街android版