巴勒莫卫生局启动“预防星期天”：关注移民群体糖尿病筛查。

alexzou

意大利《华人街》2025年9月27日消息：巴勒莫卫生局启动“预防星期天”：关注移民群体糖尿病筛查
意大利巴勒莫消息——由巴勒莫东区扶轮社与巴勒莫省卫生局（Asp di Palermo）联合发起的公益活动 “预防星期天” 于9月28日星期日正式启动，重点面向移民群体开展 2型糖尿病二级预防筛查。


该活动纳入 国家健康公平计划（PNES 2021-2027） 框架，主题为“抗击健康贫困”，旨在为社会弱势群体拓宽医疗渠道，提供公平的筛查和诊疗服务。


首场活动与日程安排
首场活动将在 San Nicolò da Tolentino 教堂（Via Maqueda 157） 举行，主要面向当地泰米尔（Tamil）社区。届时，巴勒莫卫生局的工作人员将为居民提供 免费糖尿病筛查，并开展健康教育，普及预防知识和健康生活方式。


后续还将有一系列面向不同社区的活动：
10月26日：泰米尔社区（ZEN 区）
11月9日与16日：孟加拉社区（Via Maqueda 清真寺）
2026年1月11日：无家可归者（San Carlo e Santa Rosalia 中心，Vicolo San Carlo 62）
2026年1月25日与2月8日：加纳、科特迪瓦、尼日利亚社区（San Nicolò da Tolentino）
2026年3月1日：华人社区


官方发声
巴勒莫卫生局医疗主管 安东尼诺·莱维塔（Antonino Levita） 表示：
“通过这项举措，我们希望把预防服务送到各个社区居民生活与聚会的场所，打破语言、文化和社会壁垒，这些往往是阻碍他们获得医疗服务的主要障碍。健康是普遍的人权，而预防是确保公平、包容与减少不平等的第一步。”


背景与意义
此次活动体现了巴勒莫卫生局持续推动 社区医疗 与 公益组织合作 的努力，尤其关注那些最脆弱、最容易被社会排斥的群体。通过“预防星期天”，官方希望进一步提升健康公平性，让弱势群体能够更容易获得预防与护理服务。


——华人街网站 alexzou编译 消息参考：palermotoday.it/ansa.it/nuovosud.it/asppalermo.org 此篇图文报道仅按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点。未经允许，请勿转载。
Diabete, parte la campagna di screening gratuiti dell'Asp per gli stranieri che vivono a Palermo
https://www.palermotoday.it/cron ... anieri-palermo.html
Asp di Palermo, al via 'Le domeniche della Prevenzione': screening sul diabete | Nuovo Sud
https://www.nuovosud.it/articoli ... evenzione-screeningAsp Palermo, domeniche della prevenzione per il diabete - Sanità Sicilia - Assessorato della Salute e Dipartimento per le attività sanitarie e Osservatorio epidemiologico - Ansa.it
https://www.ansa.it/sicilia/noti ... 5-5e2847d011df.html
“Le domeniche della prevenzione”: Rotary club Palermo est e Asp insieme per la salute dei migranti – ASP Palermo
https://www.asppalermo.org/novit ... icolo-da-tolentino/

Xu_Q3ovf

2025年？翻译错了吗？

来自: 华人街iPhone版

街友54436126

楼主你的日期是否写错了？应该是20 26年吧，所有的20 25年的日期都已经过去了！请更改一下！谢谢🙏

来自: 华人街iPhone版

alexzou

Xu_Q3ovf 发表于 2025-10-1 08:38
2025年？翻译错了吗？

明年2026， 原文没写年，从现在开始每隔一段时间的星期天，那是轮到明年。