引戒：Imperia查扣1400件仿冒CE产品一华人被控

alexzou

标题：引戒：Imperia查扣1400件仿冒CE产品一华人被控
     意大利华人街（微信订阅号:huarenjie0039）编译自意大利Sanremo新闻报网报道2016年6月23日SANREMO消息：Imperia一名华人女子被因仿冒CE标志而提起控诉，查扣大约1400件商品。
     该名华人女子销售不符合法律规定特征的产品，且大约有1400件，除了不符合规定的特点之外，还在包装上有能够使人弄混掉的“CE”标志也就是CHINA EXPORT顶替那个欧共体的CE认证商品标志，欺骗不知情的买家。
    IMPERIA的税务警察在执行预防打击仿冒商标，音像盗版和产品安全的行动中，在Diano Marino的每周市场上，于一名华人女子经营的摊位上销售各类包括玩具，灯饰，电子产品，充电器和其他不符合欧共体合格认证的物品。
    该名华人女子销售的产品都存在有跟法律规定不符的特点，且一共有1400件左右，而且除了不符合规定，还在包装上有误导性的“CE"标志（CHINA EXPORT）替代那个规定的“CE”（COMUNITA' EUROPEA欧共体）的标注经过认证的产品的商标标志，从而欺骗不知情的买家。
    该名华人女子，因这些被指控的现象，被以涉嫌仿冒，商业欺诈，虚假商标和接赃等刑事罪被提起控诉。
（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

     特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

原文衔接：Imperia: denunciata a piede libero una cinese per contraffazione del marchio CE, sequestrati circa 1400 pezzi - Quotidiano online della provincia di Imperia  http://www.sanremonews.it/2016/0 ... strati-circa-1.html