治安：企图扒窃华人游客 旅游团同伴大喊引来警察将贼抓获

alexzou

标题：治安：企图扒窃华人游客 但受害者同伴大喊引来警察将贼抓获
         意大利华人街（微信订阅号:huarenjie0039）编译自意大利QuiFirenze网报道2016年6月18日Firenze消息：游客们的喊叫声使得女扒手们落网。    两名女子试图在佛罗伦萨的老桥（PONTE VECCHIO）上偷窃一名男子的钱包但是他所在的旅游团的成员们看到了所有经过并大喊呼救。
    这是一个跟这世界一样老的伎俩但是这次没能成功。两名罗姆人女子中的其中一名，挡在不幸的华人游客前面并持续的向他乞求施舍。与此同时，趁着该名男子的注意力被分散，她的同伙则趁机伸手进入该名男子的口袋里掏钱包。
    但是却被该名游客的一名同伴看到并开始大喊并因此引来了在扒窃现场不远的宪兵们的注意。根据检查发现这两名女子，一名37岁和另一名15岁，都是从罗马的游牧者营地里过来的。
    她们被拘捕以及那名未成年人被送到via Orti Oricellari的少年犯监狱里收押。
（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

     特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

原文衔接：Le grida dei turisti incastrano le ladre | Cronaca Firenze  http://www.quinewsfirenze.it/fir ... strano-le-ladre.htm