警讯：歹徒持枪意图抢劫华人商店并用枪柄击打老板 被捕

alexzou

    意大利《华人街》网站编译Catania今日网报道2016年1月23日消息：企图抢劫一家华人商店并袭击店老板，被捕。因店老板并未交出收入给歹徒而被其用枪柄持续击打。     Misterbianco分部的宪兵以严重抢劫罪当场拘捕了一名20岁当地人。1月22日晚上，一名青年，用围巾蒙着脸以及持有一把手枪，在关门打烊的时间突袭进入一家位于Catania市郊Misterbianco镇的via Puglia的一家华人经营的商店里企图抢劫。但是在过程中，商店老板并没把收入交给歹徒于是被连续的用枪柄击打，导致其额头裂开性挫伤，随后歹徒只能放弃正在进行的犯罪行为并徒步逃走。
     该名受害者马上就打电话112报警通知了宪兵并讲述了事件经过和劫匪的详细描述。一队警车马上介入并于商店附近的街道找到及拦截了一名20岁青年，而且他在这期间里将手枪给丢弃或藏起来了。被捕的人被滞留在宪兵队的安全羁押室里等候即决审判，听候司法机关处理。
（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

     特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

原文衔接：

Potrebbe interessarti: http://www.cataniatoday.it/crona ... lare-arrestato.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/CataniaToday/215624181810278

三和堂主

祝安。在那呆过几个星期，希望不是朋友的店。

jac2013

牛逼，为了一天几百块的收入，人家举枪对着你还不忘反抗。

荷茜

真枪假枪，命要紧