马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2016-1-16 11:43 编辑
意大利《华人街》网站编译Rovigo今日网报道2016年1月12日消息：进入酒吧并自己去拿啤酒喝，被酒吧老板打。在位于BADIA POLESINE（Rovigo）的镇中心一家场所里发生一起不可思议的事情：老板和两名儿子以为这名25岁青年不付钱。就殴打及用棍子打。 不知道为什么他们会认为这名摩洛哥人青年不愿意付那个他自己去冰箱里拿来喝的啤酒呢。他们以为他正试图离开，他们就追上去拦住了他并殴打他，还动用了一个钝器。对此指控，BADIA的酒吧老板和两名儿子的此举被宪兵以人身伤害罪提起控诉。
20天才痊愈的诊断不算少。并没什么大问题或令人担忧的情况，但是该名25岁住在BADIA的摩洛哥人之前肯定比现在好。在来到BADIA POLESINE宪兵派出所报案之前，他于几天前的一个晚上被华人酒吧老板和两个儿子殴打。
这一切，根据事件的了解，是发生于一家当地中心的酒吧里。这摩洛哥人进入后，就打开冰箱拿了一瓶啤酒喝了。酒吧老板和儿子们想到的是他想不付账离开，就追上他并殴打他。拳打脚踢，根据指控，还使用了一个不明的钝器殴打。
该名25岁青年就去BADIA宪兵派出所报案并对此将三名华人提起控诉。现在将由检察院于过几天决定是否采取刑事追究措施。
（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决 原文衔接：Entra e beve un birra, pestato dai baristi - CARABINIERI BADIA POLESINE (ROVIGO) Incredibile vicenda in un locale del centro: la titolare e i due figli hanno pensato che il 25enne non volesse pagare. Picchiato e bastonato a sangue - RovigoOggi.it, quotidiano online di informazioni su Rovigo e provincia. News ed aggiornamenti dal Polesine di cronaca, politica, sport, eventi, cultura http://www.rovigooggi.it/articol ... risti/#.VpoemPn1I6o | 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2016-1-16 12:36:37
提升卡
置顶卡
发表于 2016-1-16 12:39:19
