马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 意大利网站编辑 于 2016-1-10 12:14 编辑
Escrementi, larve e insetti: sequestrate a Roma 120 tonnellate di alimenti pericolosi
Pubblicato il: 09/01/2016 07:25
Sequestrate a Roma 120 tonnellate di alimenti pericolosi in un deposito di Guidonia. Alla fine del periodo delle festività natalizie, i carabinieri del Nas hanno proseguito nei controlli mirati della filiera alimentare, estendendo le verifiche anche a centri di importazione e distribuzione all’ingrosso di prodotti alimentari destinati alla ristorazione etnica della Capitale.
Nell'ambito dei controlli, il Nucleo antisofisticazione di Roma ha individuato e ispezionato un deposito appartenente a un’azienda commerciale di vendita all’ingrosso di alimenti gestita da un extracomunitario situata nell'area industriale di Guidonia Montecelio, alle porte di Roma.
Nel corso dell’intervento, svolto con la collaborazione dell’Arma territoriale di Tivoli, i militari hanno operato il sequestro di circa 120 tonnellate di alimenti presenti all’interno di una struttura di circa 500 mq, accertando il cattivo stato di conservazione degli stessi in quanto detenuti in ambienti malsani, caratterizzati dalla diffusa presenza di escrementi di roditori e volatili, presenza di confezioni di alimenti danneggiate e rosicchiate nonché di larve ed insetti all’interno di numerosi sacchetti di riso ed altri cereali.
E ancora, prodotti confezionati come vegetali, riso e cereali, condimenti a base di soia e pomodoro e bevande alcoliche, in particolare liquori e birra cinese, oltre a prodotti refrigerati o congelati a base di carne (tra cui le zampe di gallina) e provengono sia dall’estremo Oriente che da Paesi membri.
Il titolare della ditta - di nazionalità extracomunitaria - è stato denunciato alla Procura della Repubblica di Tivoli per detenzione di alimenti in cattivo stato di conservazione e nei suoi confronti sono state elevate sanzioni amministrative per 3.000 euro. Il valore commerciale degli alimenti e dell’immobile sottoposti a sequestro penale ammonta a circa 1.300.000 euro.
Sequestrate dal Nas 120 tonnellate di cibi etnici avariati vicino a RomaGli alimenti erano destinati a ristoranti e negozi etnici della Capitale
Centoventi tonnellate di cibo avariato destinato ai ristoranti e negozi etnici della Capitale sono state sequestrate dai Nas a Guidonia (Roma).
A seguito di attività di intelligence, il Nas di Roma ha individuato ed ispezionato un deposito appartenente ad un'azienda commerciale di vendita all'ingrosso di alimenti gestita da un cittadino extracomunitario situata nell'area industriale di Guidonia Montecelio, alle porte di Roma.
Nel corso dell'intervento, svolto con la collaborazione dell'Arma territoriale di Tivoli, i militari hanno sequestrato circa 120 tonnellate di alimenti presenti all'interno di una struttura di circa 500 mq, in cattivo stato di conservazione, tenuti in ambienti malsani con escrementi di roditori e volatili. Alcune confezioni erano danneggiate e rosicchiate e in vari sacchetti di riso e cereali c'erano larve ed insetti.
Gli alimenti, subito sequestrati e sottratti alla distribuzione, riguardano prodotti confezionati, come vegetali, riso e cereali, condimenti a base di soia e pomodoro e bevande alcoliche, in particolare liquori e birra cinese, oltre a prodotti refrigerati o congelati a base di carne (tra cui le zampe di gallina) e provengono sia dall'estremo Oriente che da Paesi membri.
Il titolare della ditta, di nazionalità extracomunitaria, è stato denunciato alla Procura della Repubblica di Tivoli per detenzione di alimenti in cattivo stato di conservazione e nei suoi confronti sono state elevate sanzioni amministrative per € 3.000,00.
Il valore commerciale degli alimenti e dell'immobile sottoposti a sequestro penale, ammonta a circa € 1.300.000,00.(ANSA).
Guidonia, sequestrate 120 tonnellate
di cibo avariato per ristoranti etnici
Operazione dei Nas dei carabinieri, scoperto alle porte di Roma un deposito in cui gli alimenti erano conservati fra escrementi di roditori e di uccelli, alcune confezioni erano aperte. Denunciato e multato il titolare
di Redazione Roma Online
Maxi-sequestro di cibo avariato destinato ai ristoranti etnici della capitale da parte dei Nas dei carabinieri a Guidonia, alle porte di Roma. L’operazione è arrivata al termine di un’indagine che ha permesso di individuare il deposito della merce appartenente ad un’azienda commerciale di vendita all’ingrosso di alimenti gestita da un cittadino extracomunitario.
L’operazione
Nel corso dell’intervento, svolto in collaborazione con i carabinieri di Tivoli, i militari hanno sequestrato circa 120 tonnellate di alimenti presenti all’interno di una struttura di circa 500 metri quadrati, in cattivo stato di conservazione, tenuti in ambienti malsani con escrementi di roditori e volatili. Alcune confezioni erano danneggiate e rosicchiate e in vari sacchetti di riso e cereali c’erano larve ed insetti. Gli alimenti, subito sequestrati e sottratti alla distribuzione, sono perlopiù prodotti confezionati, come vegetali, riso e cereali, condimenti a base di soia e pomodoro e bevande alcoliche, in particolare liquori e birra cinese, oltre a prodotti refrigerati o congelati a base di carne (tra cui le zampe di gallina) e provengono sia dall’estremo Oriente che da Paesi europei. Secondo quanto emerso, la merce era destinata alla fornitura di numerosi esercizi e ristoranti etnici di tutta la regione Lazio e, in particolare, nella Capitale. Il titolare della ditta è stato denunciato per detenzione di alimenti ed è stato multato per 3 mila euro. Il valore commerciale degli alimenti e dell’immobile sottoposti a sequestro penale, ammonta a circa 1,3 milioni di euro.视频：
意大利《华人街》网站编译adnkronos网/汉莎社网/晚邮报报道2016年1月9日罗马消息：罗马GUIDONIA地区查扣120吨供给民族特色餐厅的变质食品。该起行动是由宪兵NAS进行的，且在罗马市郊的这些食品储藏的仓库里发现储存的仓库里面到处都有鸟类和老鼠的排泄物，一些包装都开了。老板被提起控诉和罚款。
NAS宪兵罗马市郊的GUIDONIA区查扣了大量供给首都的民族特色餐厅的变质食品。这起行动是经过一起调查发现的这家属于一家有外国移民经营的批发食品企业的储存商品的仓库。
在行动中，且与TIVOLI宪兵的配合下，宪兵们在一个大约500平方米的建筑里查扣了120吨的食品，处于恶劣的储藏环境，保存在不健康的环境里且与啮齿类动物和鸟类的排泄物一起。一些包装都破损了和被啃咬过，例如大米和五谷杂粮，豆制品和番茄成分组成的调味料和酒精饮品，尤其是中国烈酒和中国啤酒，另外还有冷冻产品或肉类为主的冰冻食品（其中包括鸡爪）和既有从东方运来的也有从欧洲其他国家运来的。
根据了解，这些商品是供给众多的全LAZIO大区的民族特色商铺和民族特色餐厅，以及尤其是在首都的。企业老板，一名外国移民，被以藏有恶劣储藏环境的食品罪名向检察机关提起控诉，以及被处以行政罚款3千欧元。被刑事查扣的商品和建筑的价值共高达约130万欧元.（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
【点击播放视频↓↓↓】
|
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2016-1-10 12:03:28
提升卡
置顶卡
发表于 2016-1-10 12:09:27
发表于 2016-1-10 12:11:44
