马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
Giovane precipita da un piano alto a Milano: è gravissimo
Giovane di 15 anni precipita dal 4° piano: è un tentato suicidio
L'episodio, secondo quanto segnalato dall'Azienda regionale emergenza urgenza, è avvenuto la notte tra mercoledì e giovedì, intorno all'una e mezza
S.M.P. 7 gennaio 2016
Giovane precipita da un piano alto a Milano: è gravissimo
Un ragazzino di appena 15 anni si trova in fin di vita dopo essere precipitato dal quarto di un edificio in via Marcantonio dal Re, zona viale Certosa a Milano.
L'episodio, secondo quanto segnalato dall'Azienda regionale emergenza urgenza, è avvenuto la notte tra mercoledì e giovedì, intorno all'una e mezza. Il giovane, di origine cinese, è stato trovato riverso a terra nel cortile interno.
Sul posto sono arrivati i soccorritori del 118 con un'automedica e un'ambulanza. E' stato trasportato in codice rosso all'ospedale Niguarda: ha riportato un trauma al naso e un 'importante' lesione a bacino. La prognosi è riservata. Polizia e vigili del fuoco sono arrivati sulla scena dell'incidente. Ancora non è chiara la dinamica: ma la questura è propensa ad ipotizzare che sia stato un tentativo di suicidio.
意大利《华人街》网站编译米兰今日网报道2016年1月7日消息:米兰一名青少年从高楼坠落：伤势严重。15岁少年从4楼坠落：疑似一起意图自杀事件。该事件，根据医疗机构通报，发生在星期三和星期四之间的凌晨一点半左右。 一名刚刚才15岁的少年从一栋位于米兰viale Certosa地区的Via Marcantonio dal Re的楼房上坠楼后生命垂危。 这起事件根据医疗部门通报发生于星期三和星期四之间的深夜，一点半左右。该名青少年，是一名华人，被发现倒在内部天井里的地上。 现场来了118救护人员介入救助并出动了一辆救护车和一辆医疗车。随后被用红色代码紧急送到NIGUARDA医院救治：他鼻骨骨折和“很重要”的盆骨受伤。还在深切治疗室治疗中。 警察和消防人员来到事故现场。事故原委还不明确：但是警察局倾向于这是一起企图自杀的假设。
（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2016-1-7 15:18:08
提升卡
置顶卡
发表于 2016-1-7 22:35:16
