马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-12-29 12:18 编辑
Presta l’auto ad un amico senza patente: multa di 400 euro e veicolo fermato per 30 giorni
28 Dicembre 2015 C Categoria: CRONACA, NEWS
Un cittadino cinese ha prestato la propria auto ad un amico privo di patente ed è stato multato di 400 euro. Il conducente del veicolo, anch’egli cinese, è stato fermato dalla polizia municipale e ha mostrato agli agenti una carta d’identità falsa. L’uomo è stato portato al comando di piazza Macelli per il fotosegnalamento e al termine degli accertamenti è stato denunciato per guida senza patente, false generalità ed uso di atto falso. L’auto è stata portata in deposito dove resterà per 30 giorni.
意大利《华人街》网站编译Prato电视台网报道2015年12月28日消息：把车借给一名没有驾驶执照的朋友开：被罚款400欧元以及车辆被行政扣押30天。 一名华人将自己的车子借给一名没有驾驶执照的朋友驾驶以及因此被罚款400欧元。车辆司机，也是一名华人，被市政交警拦截并向警察出示一张假的身份证。该名华人被带回交警指挥部进行身份核查以及在调查程序结束后被指控无照驾驶，提供假身份以及使用假证。那辆车被拉倒车管所并将在那停30天。
（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-12-30 13:12:13
提升卡
置顶卡
发表于 2015-12-30 13:29:17
