引戒：Cosenza税警CHINA CHRISTMAS行动查扣5百万圣诞灯饰等产品

alexzou

OPERAZIONE CHINA CHRISTMAS Cosenza, articoli natalizi pericolosi e contraffatti
La Guardia di Finanza ne sequestra 5 milioni

Oltre 5.000.000 di luci di natale ed altri articoli, destinati alla libera vendita, sono stati sequestrati dai finanzieri del Comando Provinciale della Guardia di Finanza di Cosenza, nell’ambito dell’operazione ‘China-Christmas‘.

Gli articoli erano carenti dei contenuti informativi e pericolosi per il consumatore o contraffatti. I beni sequestrati sono risultati potenzialmente pericolosi a causa del possibile surriscaldamento delle guaine protettive delle luminarie natalizie.

Altri articoli, “in particolare gli stickers raffiguranti l’effigie di personaggi di fantasia e accessori d’abbigliamento, sono risultati contraffatti in quanto recanti illegittimamente marchi registrati di note case produttrici”.

24 dicembre 2015

        意大利《华人街》网站编译Si24网报道2015年12月24日Cosenza消息：Cosenza税务警方执行CHINA CHRISMAS（中国圣诞）行动，查扣大量危害性和仿冒圣诞产品。一共被税警查扣5百万件。

    5.000.000多件的圣诞灯饰和其他礼品等可以自由销售的产品，被Cosenza省部的税务警察在命名为‘CHINA CHRISMAS’（中国圣诞）的行动中查获。

    这些产品都是缺乏说明信息和危害消费者健康或仿冒的。被查扣的这些物品很危险因为圣诞灯饰的电线外面的护套可能会引起发热。

    另外的产品，尤其是描绘了虚构的人物形象的贴纸和服装饰品，是仿冒的因为拥有著名生产商注册登记了的商标图案。   

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决