马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-12-24 17:14 编辑
Questore Bologna chiude barEsercizio a Crevalcore non aprirà per una settimana(ANSA) - BOLOGNA, 21 DIC - Il questore di Bologna ha disposto la chiusura per una settimana del bar 'Arcobaleno', a Crevalcore, perché frequentato da alcuni pregiudicati della zona. Il provvedimento è arrivato dopo una serie di controlli della polizia, durante i quali è stata rilevata la presenza nel bar di persone con numerosi precedenti. Il proprietario dell'esercizio è un 27enne cinese che vive a Finale Emilia (Modena).
Crevalcore, locale 'malfrequentato': il questore chiude il Bar Arcobaleno
A mettere i sigilli ai locali, sabato 19 dicembre, è intervenuto il personale del Commissariato di San Giovanni in Persiceto
Redazione 21 dicembre 2015
Considerato "catalizzatore di persone con precedenti e di pregiudicati": il Questore di Bologna ha disposto la chiusura per sette giorni del Bar Arcobaleno, al civico 277 di Via Antonio Gramsci a Crevalcore.
A mettere i sigilli ai locali, sabato 19 dicembre alle 13, è intervenuto il personale del Commissariato di San Giovanni in Persiceto. La sospensione della licenza detenuta regoalrmente dal titolare, cittadino cinese 27enne, residente a Fonale Emilia (Mo), è frutto di controlli serrati da parte della polizia, intensificati negli ultimi tre mesi, e che hanno portato all'identificazione dei frequentatori "noti" alle forze dell'ordine.
意大利《华人街》网站编译Bologna今日网/汉莎社新闻网报道2015年12月21日消息：Bologna省的CREVALCORE，因场所里有‘不良人士’光顾“警察局长将BAR ARCOBALENO（彩红酒吧）关门。贴封条是于星期六12月19日由San Giovanni in Persiceto分局的警员执行的。
被认为是“有前科和坐过牢的人的吸铁石”：因此Bologna警察局长决定对这家BAR ARCOBALENO（彩虹酒吧）采取关门七天的措施，这家酒吧位于CREVALCORE镇的Via Antonio Gramsci，277号。给该场所贴上封条的行动是于星期六12月19日中午13点进行的，并由San Giovanni in Persiceto分局的警员介入执行的。暂停该名老板，一名27岁华人，户籍居住在Fonale Emilia (Mo)合法拥有的营业执照的措施是经过警方在最近三个月来持续的检查的结果，且导致确认了一些在警方“有名”的顾客的身份。
（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-12-24 12:48:33
提升卡
置顶卡
发表于 2015-12-24 13:04:04
