马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-12-17 18:31 编辑
Milano. Metropolitana rossa (M1) bloccata: persona investita a Turro
„资料图库 Metro rossa bloccata per tentato suicidio: donna travolta a TurroL'episodio si è verificato intorno alle 13 di giovedì, sul posto gli operatori del 118, i vigili del fuoco e la polizia di Stato Redazione 17 dicembre 2015
Milano. Metropolitana rossa (M1) bloccata: persona investita a Turro
Una donna di 44 anni è stata travolta da un treno della metropolitana rossa nella fermata di Turro, a Milano, giovedì nel primissimo pomeriggio. Si tratterebbe, secondo quanto comunicato dall'Azienda dei trasporti, di un tentativo di suicidio. L'episodio si è verificato intorno alle 13, sul posto gli operatori del 118, i vigili del fuoco e la polizia di Stato La circolazione è rimasta bloccata tra le stazione di Loreto e Villa San Giovanni. Sono stati attivati i bus sostitutivi.
意大利《华人街》网站编译米兰今日网报道2015年12月17日消息：米兰红线地铁因有人跳轨企图自杀而导致交通中断。Turro站一女子被列车撞到。 事情发生在今日星期四下午13点左右，现场来了118救护人员，消防人员和国家警察介入。 一名44岁女子于今日星期四下午被一列红线地铁列车于TURRO站撞到。根据ATM公交公司通报的消息是一起意图自杀事件。 事件发生于13点左右，现场来了118救护人员，消防队和国家警察介入。 地铁的交通运输被在Loreto站和Villa San Giovanni之间中断。并使用地面公交车替代运行。 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-12-17 15:12:21
提升卡
置顶卡
发表于 2015-12-17 15:14:56
