马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-12-18 09:27 编辑
16 dicembre 2015
Blitz dei Nas in un negozio cinese del Pescarese, sequestrate luci di Natale e giochiPESCARA – Diverse migliaia di prodotti sequestrati, tra luminarie, alberi di natale e giochi per bambini, oltre a piccoli elettrodomestici, il tutto non conforme e sprovvisto delle indicazioni minime di sicurezza e di tutte le informazioni destinate ai consumatori in lingua italiana: è il bilancio di una serie di controlli condotti dai Carabinieri del Nas di Pescara in negozi e magazzini gestiti da cittadini cinesi nel Pescarese, nella Val Vibrata, nel vastese e nell’hinterland dell’Aquila. Oltre ai prodotti natalizi, come le luminarie e gli alberi, i militari del Nas, all’interno delle attività, hanno trovato oggetti, quali giochi per bambini e piccoli elettrodomestici, spesso acquistati, viste le festività, per i regali di Natale. Tra i prodotti potenzialmente dannosi c’erano anche quelli per automobili, come luci a led, fari fluorescenti e alogeni ed inverter. Il Nas ricorda che per scegliere le luminarie adatte è sempre utile controllare che sulle confezioni siano riportati il marchio Ce, le istruzioni in italiano e, per luci adatte all’esterno, la sigla IP23 o IP43; un surriscaldamento delle lampadine può infatti generare il pericolo di incendi. Prodotti natalizi, blitz dei Nas nel pescarese: sequestri e denunce
„ Prodotti natalizi, blitz dei Nas nel pescarese: sequestri e denunceControlli a tappeto dei carabinieri dei Nas di Pescara in diverse attività commerciali cinesi nel pescarese ed in altre province abruzzesi. Sequestrati migliaia di prodotti non a norma e potenzialmente pericolosi Redazione 16 dicembre 2015
Prodotti natalizi, blitz dei Nas nel pescarese: sequestri e denunce
Migliaia di prodotti sequestati, multe e segnalazioni alle Autorità Giudiziarie. E' il bilancio del blitz dei Nas di Pescara che ha interessato diverse attività commerciali cinesi nel pescarese e nelle altre province abruzzesi. I carabinieri infatti hanno effettuato controlli mirati sui prodotti elettrici natalizi offerti ai clienti, come luminarie, giocattoli oltre ad alberi di natale e piccoli elettrodomestici. I prodotti sequestrati erano privi delle indiciazioni minime di sicurezza e delle informazioni obbligatorie per legge destinate ai consumatori in lingua italiana. Fra i prodotti potenzialmente dannosi c'erano anche quelli per automobili, come luci a led, fari fluorescenti e alogeni ed inverter. La Legge prevede la presenza della sigla CE e IP23 o IP43 che garantiscono sicurezza sul fronte dei potenziali incendi derivanti da surriscaldamento. Inoltre sono obbligatorie le certificazioni sulla qualità dei materiali utilizzati. 意大利《华人街》网站编译Pescara今日网/ilPescara网报道2015年12月16日消息：宪兵NAS部门在Pescara地区严查圣诞产品，许多产品被查扣及多人被控。Pescara宪兵NAS对位于Pescara地区和ABRUZZO大区境内其他省的多家华人经营的商店进行严查。查扣数千不符合规定和具有严重危害性的产品。 数以千计的产品被查扣，罚款和通报给司法机关处理。这是Pescara宪兵NAS部门对许多家位于省内及大区内其他省份的华人商店进行的突击检查的成果。宪兵们专门针对的是商店提供给客人的圣诞电子器产品，例如灯饰，玩具另外还有圣诞树和小型电器。 被查扣的产品都不符合最低限度的安全标准和缺乏必须的说明信息，根据法律规定必须为消费者提供意大利语说明信息。 在具有严重危害性的产品里包括汽车用品，例如灯和LED灯泡，荧光灯和卤素灯泡（白炽灯的一种）以及变频器（逆变器）。根据法律规定必须要有CE标志和IP23或IP43的缩写标志且是对发热引起的火灾危险性的保障。另外必须要有使用物质的质量证明。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-12-19 13:06:47
提升卡
置顶卡
发表于 2015-12-19 13:53:02
