引戒：库内奥查到3名华人黑工石匠 业主被罚及企业停业

alexzou

CRONACA | giovedì 10 dicembre 2015, 09:58
Tre scalpellini cinesi pagati in nero: maxi sanzione per una laboratorio di lavorazione della pietra di SaluzzoLa guardia di Finanza di Saluzzo ha inoltre proceduto con a sospensione dell'attività imprenditoriale

I finanzieri del Nucleo Mobile della Tenenza di Saluzzo nell’ambito delle attività svolte a contrasto del lavoro nero, coordinate dal Comando Provinciale mediante appositi “interventi di massa”, hanno scoperto un “laboratorio” in cui avveniva la lavorazione della pietra di Luserna da parte di tre scalpellini di nazionalità cinese con posizione lavorativa irregolare.
I successivi accertamenti eseguiti dalle Fiamme Gialle hanno confermato che il titolare dell’azienda, anch’egli di origine cinese, non possedeva alcuna documentazione atta a certificare la regolare istituzione del rapporto di lavoro.
Gli ispettori hanno quindi proceduto a segnalare il contesto alla Direzione Territoriale del Lavoro di Cuneo per la conseguente predisposizione del provvedimento di sospensione dell’attività imprenditoriale.Per l'impresa è stata inoltre emanata una maxi-sanzione.

   

Tre scalpellini cinesi “in nero” in azienda di lavorazione della pietra di Luserna
Intervento della Guardia di Finanza nel Saluzzese10/12/2015 R. S.
SALUZZO
I finanzieri del Nucleo Mobile della Tenenza di Saluzzo hanno scoperto tre scalpellini cinesi “irregolari” in un laboratorio di lavorazione della pietra di lucerna. Il titolare dell’azienda, anch’egli di origine cinese, non aveva documentazione relativa al rapporto di lavoro dei tre. Gli ispettori hanno segnalato la situazione alla Direzione territoriale del Lavoro di Cuneo per il provvedimento di sospensione dell’attività imprenditoriale e una sanzione economica.
     意大利《华人街》网站编译TARGATOCN网/laStampa报网报道2015年12月10日库内奥消息：库内奥省SALUZZO税务警方在一家加工卢塞恩石的企业里查到有三名华人石匠是“黑工”，因此企业被处以高额罚款和停业整顿。    Saluzzo税务警方在检查及打击黑工现象的行动中发现在一家加工卢塞恩石的企业里的作坊里有三名华人石匠未被合法雇佣。企业老板，也是一名华人，面对税警的要求拿不出来能够证明与这三人的劳务关系的文件手续。检查人员将此现象通报给Cuneo省的地方劳工局并将采取停业整顿的措施，另外还被处以一张高额罚款。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决