马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-12-12 09:59 编辑
Maxisequestro di prodotti natalizi
Oltre 6mila articoli (anche addobbi per le feste e di tecnologia) confiscati
Erano in un negozio di Montalto, gestito da una commerciante di cinese10/12/2015 - 08:15
MONTALTO DI CASTRO - Nell’ambito delle iniziative programmate dal Comando Provinciale di Viterbo a presidio della legalità e della sicurezza economico finanziaria in occasione dell’approssimarsi delle festività natalizie, i finanzieri della Compagnia di Tarquinia hanno eseguito un’operazione di controllo nel comune di Montalto di Castro che ha portato al sequestro di migliaia di articoli esposti in vendita all’interno di un esercizio commerciale gestito da una cittadina di etnia cinese. Il controllo ha permesso di rinvenire e sottoporre a sequestro amministrativo n. 6.067 articoli tra cui: luci natalizie, addobbi per i presepi, statue, prodotti elettrici, accessori per la telefonia, candele, collane, anelli ed altri accessori per la persona, tutti privi dei requisiti minimi di sicurezza per la salute umana. Su alcuni prodotti è risultata apposta una marcatura ''CE'' irregolare mentre altri prodotti ne erano addirittura privi. Tale requisito di sicurezza è fondamentale per la tutela della salute e dell’incolumità del consumatore finale. La maggior parte degli articoli era carente del contenuto minimo di informazioni richieste dal Codice del consumo, in quanto priva di qualsivoglia etichetta. Il codice del consumo prescrive, invece, che su ogni prodotto posto in vendita deve essere applicata un’etichetta contenente informazioni descrittive, anche in lingua italiana. Le attività operate testimoniano il costante impegno profuso dal Corpo a presidio della legalità, soprattutto, quando, nel più ampio contesto della tutela dell’ordine e della sicurezza economico-finanziaria, sono maggiormente esposti i consumatori con minori possibilità economiche i quali, attratti dai bassi prezzi praticati da operazioni commerciali scorrette, si espongono ai rischi rappresentati dall’utilizzo di prodotti costruiti con materiali, oltreché scadenti, anche potenzialmente pericolosi per la salute. Con l’occasione la Guardia di Finanza ricorda ai consumatori di verificare sempre attentamente all’atto di acquisto che i prodotti riportino le etichettature previste. Per ulteriori informazioni può essere consultato il sito www.gdf.it alla sezione ''servizi per il cittadino – consigli utili''. 意大利《华人街》网站编译viterbonews24网报道2015年12月10日消息：税警查扣圣诞商品，6千多件产品（包括节日装饰品和科技用品）被没收充公。都是在一家位于MONTALTO DI CASTRO的华人经营的商店里查到的。 在VITERBO省部税务警方的于圣诞节期间维护当地经济和金融方面的合法性和安全性的计划中，TARQUINIA分部的税务警察在MONTALTO DI CASTRO镇进行了一起检查行动并查扣了在一家由一名华人女子经营的商店里销售的数千件产品。
检查查到并行政扣押了6.067件产品其中包括：圣诞灯饰，圣诞树、耶稣降生时的马厩塑像的装饰品，雕像，电子产品，手机配件，蜡烛，项链，戒指和其他个人用品，全都是不符合最低限度的安全标准因此危害人体健康。在一些产品上标注有一个不合格的“CE”标志而其他的产品上都没有这个标志。这个安全要求是对保护消费者健康来说是至关重要的。
大部分产品都缺乏最顶限度的根据消费者条例规定的信息，而且都没有标签。然而，消费者条例规定，在销售的产品上必须要有意大利语的说明信息标签。
这起行动证明了税务警方在打击非法行为和维护社会秩序，经济和金融安全的行动中的不断的努力的成果。并减少了让消费者们因为被不正当商业手法而导致低廉的价格的商品所吸引而处于使用劣质物质制造的和危害健康的产品的风险中。
借此机会税务进发提醒消费者们在购买时要仔细看清楚产品按照规定必须要贴的标签。如有任何疑问或需要咨询可以查看www.gdf.it的税警官网里的“市民服务-可用建议（温馨提示）”里提供的信息。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决 
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-12-12 13:00:06
提升卡
置顶卡
发表于 2015-12-12 13:09:35
