警讯：周末于Novara省抢劫华人酒吧的劫匪已被抓获

alexzou

Rapina di Ghemme: preso il rapinatore del bar di piazza Castello

GHEMME, 6 DIC – L’avevamo anticipato già sabato, nell’immediatezza del colpo. I Carabinieri della Stazione di Ghemme, nel Novarese, subito sulle tracce del rapinatore che aveva agito al bar ‘La Sportiva’ di piazza Castello, in pieno centro del paese della Bassa Valsesia.

L’uomo aveva agito durante la prima mattina, erano poco prima delle 7, quando nel locale, a parte i proprietari cinesi, non c’era nessuno, neanche un cliente. Il rapinatore ha mostrato una pistola giocattolo e ha minacciato con questa la barista, chiedendo il contante che c’era in cassa. E’ poi fuggito con il bottino, circa 500 euro, ma i militari l’hanno catturato poco dopo. A finire in manette per la rapina è un 36enne di origine bulgara.

          意大利《华人街》网站编译OkNovara网报道2015年12月6日Novara消息：Novara省Ghemme镇的抢劫案：抢劫PIAZZA CASTELLO酒吧的劫匪被抓获。

    事情发生于星期六12月5日，在抢劫案刚发生之后Ghemme派出所的宪兵就马上展开追查抢劫位于当地PIAZZA CASTELLO的“La Sportiva"酒吧劫匪的踪迹，该酒吧位于当地镇中心。

    这名曾在大清早行动，当时是7点不到，在酒吧里，除了华人老板们，没有其他人，一个客人都还没有。劫匪掏出了一把玩具手枪并用那把枪威胁酒吧老板，要求其交出收银机里的钱。然后拿走了大约500欧元的赃款逃脱，但是宪兵于不久之后将其抓获。最后该名劫匪一名36岁原籍保加利亚人男子被以抢劫罪拘捕。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决