警讯：SAVONA一华人酒吧因打老虎机引发抢劫 一人被捕3人被控

alexzou

Monday, November 16, 2015 Rapina al bar Smile, albanese resta in carcere Scarcerata cinquantunenne savonese

Savona.Resta in carcere Samir Ismalaj, il ventitreenne albanese arrestato giovedì scorso insieme ad una cinquantunenne Maria Teresa Cherchi, a seguito della rapina ai danni dei titolari del Bar Smile di Via Montenotte.

I due insieme ad un diciassettenne denunciato a piede libero e ad una quarta persona ancora ricercata avevano reagito allo spegnimento delle slot machine alle quali stavano giocando, litigando con i titolari cinesi del locale e poi derubandoli di oggetti per un valore di 30 euro. Di qui il loro arresto. Il Gip ha scarcerato la donna ma ha tento in carcere l'albanese.

意大利《华人街》网站编译RadioSavonaSoundNews网报道2015年11月16日Savona消息：SAVONA，因抢劫当地Smile酒吧，一名阿尔巴尼亚人被捕入狱而另一名51岁SAVONA女子被释放。

Samir Ismalaj将留在监狱里，这是一名23岁阿尔巴尼亚人青年且于上星期四与一名53岁女子Maria Teresa Cherchi一起在抢劫了一家位于via Montenotte的Bar Smile酒吧老板们后被捕的。

这两人与一名被控诉的17岁青年以及还在通缉查寻的第四人一起因他们在玩的老虎机被关闭的反应，他们跟场所的华人老板们发生争执并且随后还偷走了一个价值30欧元的物品。因此被拘捕。但是初审法官释放了那名女子却将那名阿尔巴尼亚人滞留在监狱里收押。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决