关注：撒丁岛CAGLIARI宪兵突击检查华人商店 查扣危险玩具

alexzou

(ANSA) - CAGLIARI, 16 OTT - Operazione di controllo dei carabinieri della Compagnia di Cagliari, del Nas, dell'Ispettorato del lavoro assieme ai funzionari civili e della Guardia di finanza all'interno di alcune attività commerciali cinesi. Sotto i riflettori sono finiti due negozi in via XX Settembre e un ristorante nel quartiere Marina. All'interno delle attività sono stati trovati giocattoli e attrezzature non regolari perché sprovviste del marchio Ce, o comunque non conformi alla normativa europea, sequestrati 110 giocattoli e 500 piccoli utensili elettrici per la casa. Elevate complessivamente multe per quattromila euro. Riscontrate anche alcune irregolarità negli impianti di videosorveglianza. Ispezionato inoltre un ristorate alla Marina, all'interno non sarebbero state riscontrate irregolarità. I controlli proseguiranno nelle prossime settimane. (ANSA).

RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSACagliari, blitz dei carabinieri nei negozi cinesi: sequestrati giochi pericolosi

Oggi alle 09:35

I controlli dei carabinieri

Operazione dei carabinieri nel centro di Cagliari.

Ieri sera i militari della compagnia, con la collaborazione dei Nas, degli uomini dell'ispettore al lavoro e dei finanzieri, hanno controllato diversi negozi cinesi in via XX settembre.

Sequestrati un centinaio di giochi pericolosi (senza regolare marchio) e una cinquantina di piccoli elettrodomestici. Due i negozi sanzionati.

Nessuna irregolarità è emersa nei controlli ai lavoratori e alla documentazione fiscale. Ispezionato anche un ristorante cinese alla Marina: non sono state trovate criticità.

di Matteo Vercelli

        意大利《华人街》网站编译汉莎社/unionesarda新闻网报道2015年10月15日Cagliari消息：撒丁岛CAGLIARI市宪兵突袭检查华人经营的商店：查扣危害性玩具。

   宪兵在CAGLIARI市中心进行检查行动。 昨日（10月14日）晚上省部宪兵与NAS宪兵，劳工局督察和税务警察的协作下，检查了位于via XX Settembre的多家华人商店。

   查扣了百余件危害性玩具（无合格的标签）和50来件家用小电器。两家店被罚款。

   对劳工的问题和税务方面的检查并无任何违规现象。另外还检查了一家位于Marina的中餐馆：并未发现重要的违规现象。

  （alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine ,

riproduzione riservato，e in caso di riproduzione

si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

曾經&傲骨

这是找茬吗


来自: 华人街iPhone版