马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-10-16 14:13 编辑
Un profugo pakistano ha consegnato ai carabinieri un "bottino" da 5mila euro ritrovato all'interno di un autobus
„
Trova 5mila euro dentro uno zaino. È onesto, li consegna ai carabinieriL'autore del gesto sarebbe un profugo pakistano, senza lavoro. Avrebbe trovato il denaro, oltre ad effetti personali costosi, su un autobus per Tessera  La Redazione 15 ottobre 2015
Un profugo pakistano ha consegnato ai carabinieri un "bottino" da 5mila euro ritrovato all'interno di un autobus
Trova un "bottino" sul sedile, e consegna tutto ai carabinieri. Come riporta il Gazzettino, sarebbe successo qualche settimana fa ad un 37enne pakistano, padre di 5 figli ed in cerca di lavoro. Mentre stava viaggiando in autobus diretto a Tessera attorno alle 23, l'uomo si sarebbe accorto che su un sedile c'era uno zaino nero, in stato di abbandono. Insieme ad alcuni amici afghani, insieme a lui nel mezzo, avrebbe deciso di portarlo nella comunità "Centro rifugiati boa", dove dimorano tuttora. Sarebbero quindi entrati in camera e avrebbero guardato cosa si trovava all'interno. Migliaia di euro, un pc portatile, occhiali Prada e un hard disk: nello specifico, la somma in denaro, in differenti cambi, sarebbe ammontata a circa 5mila euro. I profughi, molto religiosi e timorati di Dio, si sarebbero recati in caserma, ed avrebbero consegnato lo zaino ai militari dell'arma: la borsa sarebbe stata quindi riconsegnata ai legittimi proprietari, una coppia di cinesi facoltosi, in procinto di rientrare in patria, che come ricompensa avrebbero dato al 37enne la "miseria" di 20 euro. Miseria in confronto a quanto avrebbero rischiato di perdere senza il suo atto di onestà. Il profugo, tuttavia, si riterrebbe soddisfatto per non aver "toccato" nulla che non fosse di sua proprietà, sperando che questo suo nobile gesto lo possa aiutare a trovare un lavoro e a riconciliarsi con la sua famiglia. 意大利《华人街》网站编译威尼斯今日网报道2015年10月15日消息：一名巴基斯坦人难民在一辆公共汽车上发现一个背包内有5千欧元。他是个很诚实的人，于是就将这些东西交给宪兵了。 根据当地报纸报道日前一名37岁巴基斯坦人，5个儿女的父亲并且失业及还在寻找工作中，大约是23点在乘坐一辆前往TESSERA的公车上时在一个椅子上发现了这个“宝藏”，该名男子在一张椅子上有一个被遗弃的黑色的背包。他与在车上的一些阿富汗朋友一起，决定将它带回“BOA难民中心”的社区里，他们现在还住在那。他们进入了房间里查看里面有什么。发现了数千欧元，一部手提电脑，一付PRADA眼镜和一个外接移动硬盘：具体的是，现金数额，各面值总共大约有5千欧元左右。 这些难民，是很虔诚的信徒并且敬畏神，于是就来到了宪兵派出所，并将背包交给了宪兵：于是背包被归还给失主，一对比较富裕的华人夫妇，且正准备回国，而且作为报酬却只给了那名37岁男子“很吝啬”的20欧元。相比如果不是对方诚实而失去的财物价值是很吝啬。但是，这名难民，仍然对他自己没“动”任何不属于他的财产而对自己感到满意，希望他这个高尚的举动能够帮助他找到一份工作和让他跟他家庭能够重修旧好。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决 | 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-10-17 11:32:26
提升卡
置顶卡
发表于 2015-10-17 11:34:48
