马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-10-16 14:11 编辑
13.10.2015 h 08:12 Sorpreso a gettare scarti tessili. La polizia risale alla ditta e la chiude La polizia ha sorpreso un gruppo di cinesi a gettare sacchi di rifiuti tessili in via Filzi. Fermato uno di loro, è stato possibile individuare la ditta dove erano stipati altri scarti di lavorazione, pronti da buttare. Sorpresi a lavoro operai clandestini. L'attività è stata sospesa
Sorpresi a gettare 360 chili di scarti tessili nei cassonetti di via Filzi all'intersezione di via Palestro dove ha sede la ditta di confezioni in cui lavorano, tra l'altro colma di altri scatoloni e sacchi contenenti rifiuti tessili pronti per essere buttati. Attività che è stata poi sequestrata per la presenza anche di clandestini a lavoro.
A pizzicare il gruppo di cinesi è stata ieri sera, lunedì 12 ottobre, una volante della polizia che mentre pattugliava il territorio ha notato alcuni orientali trasportare e trascinare con fatica grossi scatoloni e sacchi contenenti scarti di lavorazioni tessili. Alla vista della polizia i cinesi sono scappati via ma uno è stato bloccato dagli agenti. Il quarantanovenne clandestino era in possesso di un mazzo di chiavi. La polizia ha impiegato pochi minuti per capire cosa aprivano: una ditta di confezioni via Palestro dove erano accatastati altri grossi scatoloni e sacchi di plastica contenenti scarti tessili simili a quelli gettati in via Filzi. Impegnati a lavoro c'erano sette operai cinesi di cui due clandestini, un trentatreenne e un trentottenne. Il titolare della ditta, un trentaseienne cinese regolare, non presente in quel momento nella ditta, è stato denunciato in stato di irreperibilità per il reato di sfruttamento di manodopera irregolare, mentre i tre operai cinesi clandestini, condotti in questura, sono stati denunciati in stato di libertà per il reato di ingresso e soggiorno illegale nello Stato Italiano. Il quarantanovenne sorpreso a scaricare rifiuti è stato denunciato anche per il reato di abbandono abusivo di rifiuti speciali.
意大利《华人街》网站编译Prato新闻网报道2015年10月13日消息：乱扔纺织品废料被发现，警察查到他们家企业并将其关闭。 被发现正在via Filzi和他吗企业所在的via Palestro路口之间的垃圾箱里扔360公斤的纺织品废料，而且企业里还堆满了准备扔掉的另外一些装满纺织品废料的大箱子和袋子。该企业随后也因为有非法移民在工作而被查封。
于星期一10月12日晚上逮获这些华人的是一队警察巡逻队且正在当地例行巡逻时看到一些东方人正在运送和很吃力的拖拽着一些装有加工剩下的纺织品废料的大箱子和袋子。看到警察后这些华人们就都逃跑了但是其中一人被警察们拦截。是一名49岁非法移民且拥有一串钥匙。警察没需几分钟就了解到了是打开哪里的：一家在via Palestro的服装加工厂在那里还堆积着另外一些大箱子和塑料袋子，里面装有跟扔在via Filzi的那些一样的废料。在场工作的有7名华人工人其中两名非法移民，一名37岁男子和另一名39岁男子。而企业老板，一名拥有合法身份的37岁华人，在检查时并不在企业里，于是在其无法找到的情况下被指控剥削非法劳动力的刑事罪，而三名华人非法移民工人，则被带回警察局，被控非法入境和非法居留在意大利国家里的刑事罪。那名被发现扔垃圾的49岁男子还被控非法倾倒危害性垃圾罪。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-10-17 11:29:46
提升卡
置顶卡
发表于 2015-10-17 11:32:57
发表于 2015-10-18 11:07:43
