马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-10-14 10:27 编辑
12.10.2015 h 14:20 Blitz in una confezione cinese, immobile sequestrato e titolare denunciato Condizioni igienico-sanitarie precarie, un soppalco con i dormitori e bombole del gas non in sicurezza. Il titolare della ditta denunciato per abusi edilizi. Due le persone identificate
Un soppalco abusivo con due anguste stanzette dormitorio e in generale condizioni igienico-sanitarie precarie. E' quanto si è trovata davanti oggi, lunedì 12 ottobre, la squadra interforze coordinata dalla questura che ha compiuto un intervento in uno stabile di Narnali occupato da una confezione gestita da un cinese. Due le persone identificate, 22 macchinari da lavoro e tre bombole di gas sequestrate.
L'immobile è stato sottoposto a sequestro amministrativo. Il titolare, 35 anni, è stato denunciato per abusivismo edilizio. In corso accertamenti sull'attività lavorativa da parte di Asl, Inail, Inps, vigili del fuoco, polizia municipale e Direzione territoriale del lavoro.
意大利《华人街》网站编译Prato新闻网报道2015年10月12日消息：突击检查一家华人服装加工厂，建筑被查封老板被控诉。 一个违规建筑的阁楼上有两个狭小的房间用于作为宿舍和整体环境卫生恶劣。这是星期一10月12日出现在来检查的由警察局领导的联合检察组人员面前的景象。检查人员来检查了一家位于Narnali建筑物里的华人经营的服装加工厂。两人被核查身份，22部工作用的机器设备和三个煤气罐被查封查扣。
建筑被行政查封。企业老板，一名35岁华人，被指控违规建筑。其他例如ASL卫生局，INAIL,INPS，消防局，市政警察和地方劳工局等部门还人在继续核查中。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-10-15 11:55:26
提升卡
置顶卡
发表于 2015-10-15 16:15:08
