马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-10-3 11:30 编辑
Controlli della Guardia di Finanza nei negozi cinesi. Sequestrate 456 mila prodotti contraffatti— 2 ottobre 2015
Siracusa – La Guardia di Finanza di Siracusa ha portato a termine una serie di controlli finalizzati al contrasto della contraffazione e ad evitare l’immissione al consumo di beni posti in vendita senza essere stati assoggettati alle procedure di certificazione previste dalla vigente normativa: prodotti potenzialmente pericolosi per l’eventuale incauto acquirente. quello della sicurezza dei prodotti è un aspetto che le fiamme gialle ormai da tempo hanno attenzionato , consapevoli del fatto che il cittadino, attratto da prodotti posti in vendita a prezzi bassi, non mette in conto i rischi a cui si sottopone a causa della mancanza dei previsti requisiti di sicurezza e affidabilità che invece le vigenti normative nazionale e comunitaria prevedono. L’attenzione dei finanzieri preposti ai controlli si è concentrata sui prodotti che, a prima vista, non risultavano idonei a soddisfare i citati requisiti previsti dal codice del consumo: l’immissione in commercio di prodotti non conformi agli standard puo’ causare concreti e seri danni alla salute delle persone. L’assenza del marchio “ce” costituisce un indizio di grosso rischio per l’acquirente. Basti pensare alle apparecchiature elettriche connotate da materiali ed assemblaggi scadenti ovvero a giocattoli creati con materiali non controllati, quindi potenzialmente nocivi principalmente per i piccoli utilizzatori. Anche la mancanza di indicazioni in italiano riportanti le sostanze contenute nei prodotti acquistati, le modalità d’uso e le eventuali precauzioni per l’utilizzo possono costituire un serio e concreto pericolo per i consumatori. Gli interventi eseguiti nella giornata di giovedi’ 1° ottobre dai finanzieri della provincia siracusana hanno portato al sequestro di 456.943 prodotti nei confronti di nr.6 negozi aventi sede in vari comuni della provincia: Siracusa – Augusta – Floridia – Lentini – Rosolini – Portopalo di Capopassero. sono state rilevate irregolarita’ connesse con la detenzione, per la rivendita, di vari prodotti, tra i quali cosmetici, giocattoli, bigiotteria, ferramenta ed utensileria varia, materiali elettronici, prodotti informatici, accessori per auto, privi del marchio di conformità “ce” (spesso dissimulato dal logo “china export”), nonché prodotti per l’igiene e la cura della persona, capi di abbigliamento di note griffe del lusso e altrettanti accessori (orologi, scarpe, borse, cinture) riportanti marchi contraffatti. Oltre alle merci sottoposte a sequestro, l’attivita’ delle fiamme gialle ha consentito l’individuazione di nr.1 lavoratore irregolare e la denuncia alla locale a.g. di nr. 2 soggetti per la detenzione di merce contraffatta. i titolari dei negozi in cui sono state rilevate le citate irregolarita’, tutti di etnia cinese, sono stati segnalati anche alla camera di commercio di Siracusa per le violazioni previste dal decreto legislativo nr.206 del 2005 (codice del consumo) per le quali sono previste sanzioni fino a 25.000 euro, nonche’ per la successiva confisca e distruzione dei prodotti sequestrati. L’azione della guardia di finanza si conferma a presidio della tutela degli imprenditori onesti e della sicurezza pubblica, attraverso il contrasto all’evasione delle imposte ed allo sfruttamento della manodopera low cost per la realizzazione di beni di scarsa qualita’ privi dei congegni e accorgimenti necessari per poter essere utilizzati in sicurezza. ancora una volta un importante messaggio sociale vuole essere rivolto alla collettvità: oggi più che mai appare indispensabile disincentivare i consumatori all’acquisto di merce recante marchi o segni distintivi contraffati o alterati, a discapito delle aziende sane che rispettano anche la normativa a tutela dei consumatori.
Siracusa. Nuovo sequestro di prodotti in negozi cinesi, la Finanza ne ritira oltre 450.000CRONACA, SIRACUSA / GIANNI CATANIA / 2 OTTOBRE 2015 09:02 /
Sequestrati dalla Guardia di Finanza 456.943 prodotti non sicuri. Articoli potenzialmente pericolosi perchè posti in vendita senza le certificazioni richieste dalla legge.
Sei i negozi controllati dalle fiamme gialle tra Siracusa, Augusta, Floridia, Lentini, Rosolini e Portopalo. Rilevate irregolarità connesse con la detenzione, per la vendita, di prodotti come cosmetici, giocattoli, bigiotteria, ferramenta, elettronica, accessori per auto. Quasi tutti erano privi del marchio di conformità “Ce” sostituito dal logo “China Export”. Sequestrati anche prodotti per l’igiene e la cura della persona, capi di abbigliamento con i marchi contraffatti e accessori.
Due le persone denunciate. I titolari dei negozi, quasi tutti cinesi, sono stati segnalati anche alla Camera di Commercio per le violazioni di legge che prevedono multe fino a 25.000 euro. 意大利《华人街》网站编译SIRAGUSA新闻综合报道2015年10月2日消息：西西里的SIRAGUSA税务警方再次在华人商店里查扣45万多件产品。 税务警察查扣了456.943件不安全产品。这些产品由于在缺乏法律规定的合格证书的情况下销售而严重的危害性。 位于Siracusa, Augusta, Floridia, Lentini, Rosolini 和 Portopalo等地的六家商店被税务警察检查。发现有关存仓用于销售的不合格产品，例如化妆品，玩具，首饰品，五金工具，电器，汽车配件。全都几乎是没有“CE"的合格标志并被用“CHINA EXPORT”的标志代替。另外还查扣了个人卫生用品，仿冒品牌的服装和和饰品配件。 两人被提起控诉。商店老板们，几乎都是华人，他们的违法现象还被通报给商业局将随后作出最高可达25.000欧元的罚款。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决 |
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-10-4 11:58:06
提升卡
置顶卡
发表于 2015-10-4 19:56:34
