郁闷：Reggio Emilia又一家华人按摩中心涉黄被关

alexzou

Chiuso un altro centro massaggi cinese

I clienti confermano: prestazioni erotiche a 80 euro. E’ il sesto sequestro dall’inizio dell’anno

01 ottobre 2015

REGGIO EMILIA. Massaggi speciali fino a 80 euro a prestazione. Qualcuno ha raccontato che ne potevano bastare anche 50: forse erano i clienti più abituali. Di certo, quelli che venivano praticati non erano trattamenti qualunque ma prestazioni di natura sessuale. E’ per questo che la polizia ha chiuso il centro massaggi Tuina di via Galileo Galilei 1: è il sesto dall’inizio dell’anno.

Il titolare risulta essere un uomo italiano. Ma durante i controlli non è mai stato trovato sul posto. La direttrice risulta essere una cinese. E cinesi sono anche le altre due ragazze impiegate nel salone.

Gli appostamenti della polizia sono stati frequenti. Durante questi, a essere fermati sono stati i clienti visti uscire dalla struttura. Si tratta di uomini, di tutte le età, anche qualcuno piuttosto anziano. Di fronte alle domande degli investigatori hanno confermato: una volta stesi sul lettino, le ragazze proponevano la gamma di servizi. Compresi massaggi intimi se non vere e proprie prestazioni sessuali, anche se non si arrivava a rapporti veri e propri.

Per il titolare e la direttrice è dunque scattata la denuncia per sfruttamento della prostituzione. Sulla porta dei locali sono scattati i sigilli relativi al sequestro preventivo. Accertamenti ulteriori verranno eseguiti.

Intanto, però, sale a sei il numero di centri massaggi chiusi dall’inizio dell’anno dalla polizia. Soltanto pochi giorni fa, gli agenti ne avevano chiuso un altro in via Degani, quartiere Santa Croce. Qui i controlli erano iniziati in estate. La priva volta, ad agosto, tra le massaggiatrici era stata trovata anche una ragazza moldava. I locale risultava intestato a un cittadino cinese, ma che non è mai stato trovato sul posto. Di fatto, a gestire il tutto risultava una donna, connazionale. Le prestazioni “particolari” andavano dagli 80 ai 120 euro: questo il prezzo più alto per un'ora di prestazione.

A febbraio era stato chiuso il centro “Oasi”, in via Turri 69: quando la polizia aveva fatto irruzione aveva trovato tra i clienti anche un ragazzino di 17 anni. A marzo era stata la volta del centro massaggi “Ebay” in piazzale Marconi. Ad attivare la polizia erano stati i vicini, esasperati dal continuo via via di persone: avevano messo a disposizione le finestre che davano sulla struttura, per permettere agli investigatori le indagini. E' così che avevano trovato riscontro del fatto che dietro ai massaggi si nascondevano prestazioni sessuali. A maggio era stato chiuso il centro massaggi “Beauty”, in via delle Scuole a Scandiano. Quindi, a giugno, era toccato al centro massaggi “Luna” di via Newton, a Cadé. Tutti i locali risultano ancora sequestrati. (el.pe)

    意大利《华人街》网站编译Gazzetta di Reggio报网报道2015年10月1日消息：ReggioEmilia又一家按摩中心被关闭。特殊按摩最高80欧元一次服务。还有人说只需50就够：或许是常客吧。然而那些提供的不是常见的普通服务但是是性服务。因此这家位于via Galileo Galilei 1号的推拿按摩中心被警察关闭：这是今年年初开始被关的第六家。

    老板显示是一名意大利人男子。但是多次检查中却从不在现场。经理却是一名华人女子。而且在沙龙里工作的女青年们也是华人。

    警察经常盯梢监视。在这些监控中还曾拦截了一些从该场所里出来的客人。全都是一些男人，各个年龄段都有，还有些是老年人了都。面对调查人员的询问他们承认了：当躺在小床上之后，女青年们推荐一系列的服务。包括对私处的按摩之类的性服务，虽然也还不算是真正的性服务，因为还没有到发生关系的地步。

    因此老板和女经理被控控制卖淫罪。场所的大门上被贴上预防性查封的封条。进一步的核查仍将继续。

    但是，与此同时从今年年初开始被警察查封的按摩中心的数目已经达到了第六家。只在几天前，警察就查封了位于SANTA CROCE小区VIA DEGANI的一家。这起的检查是从8月份开始的，特殊服务的价格从80到120不等，这是一小时服务的最高价格。

    最早二月份被关闭的是位于via Turri 69号的“OASI”中心，当警察们进入检查时在客人中还有一名17岁青少年。3月份则轮到位于piazzale Marconi的“Ebay”按摩中心。报告警方的是邻居看到人来人往：且将自家位于按摩中心对面的窗户提供给调查人员监控用。就这样发现隐藏在按摩背后的性服务。五月份则是位于Scandiano镇via delle Scuole的“Beauty”按摩中心被关。于是接下来，在六月份轮到位于Cadé镇via Newton的“Luna”按摩中心被关。全部这些场所现在都还关着。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

爱哭鬼Y(^_^)Y丫头

扫黄，最近很积极。

ALEX198

给力呀


来自: 华人街iPhone版

变了_淡了_分了

对私处按摩~~直接打飞机多明了

alexzou

变了_淡了_分了 发表于 2015-10-4 20:00
对私处按摩~~直接打飞机多明了

含蓄点，贴切原文。