马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-10-1 12:48 编辑
Chiedeva denaro per ‘liberare’ la ex: arrestato cinese[url=] [/url]30 settembre 2015, 15:36
NOVARA Le pene d’amore hanno un prezzo e ne sa qualcosa una donna cinese C.X., 32 anni, che resasi conto dell’incompatibilita’ con il suo fidanzato, un connazionale di 30 anni, C. G., ha tentato nell’agosto scorso di separarsene senza pero’ riuscirci. Posto davanti alla scelta della compagna, C.G. ha iniziato a ingiuriarla, minacciarla di morte e perseguitarla con continue telefonate, anche 50 al giorno, sino ad arrivare a pretendere una ingente somma, come ‘liquidazione’ del loro rapporto sentimentale. In caso contrario, le avrebbe reso la vita impossibile anche sul posto di lavoro, un noto ristorante cinese cittadino preso anch’esso di mira con assillanti telefonate ai datori di lavori. Costretta dalle pressioni dell’ex fidanzato, C.X., ha elargito una somma di 5.500 euro come cauzione pensando di aver risolto le richieste di denaro dell’uomo. Purtroppo per la cinese, l’ex fidanzato non ha cessato le sue richieste giungendo, il 21 settembre scorso, ad esigere altri 8.000 euro che la vittima accettava di elargire pur di tornare a essere una donna libera. Non avendo pero’ la disponibilita’ della somma richiesta la donna metteva in un trolley diversi gioielli e piccoli beni di valore lasciandola in pegno al suo aguzzino. Tutto si e’ concluso con l’intervendo della Squadra Mobile della Questura che ha arrestato C. G. per tentata estorsione. L’arresto e’ stato convalidato dal Gip che ha imposto la misura cautelare del divieto di avvicinamento alla donna e l’obbligo di presentazione alla P.G.. Nell’affannosa ricerca del denaro la donna arrivava a richiedere il licenziamento ai suoi titolari ed esigere immediatamente il Tfr proprio per consegnare il denaro all’ex compagno.
La vicenda si è poi resa più critica quando della donna non si hanno più avute notizie poiché allontanatasi con l’ex compagno alla ricerca del denaro. Temendo per il peggio, la locale Squadra Mobile ha attivato una complessa quanto veloce attività investigativa riuscendo a rintracciare i due nei pressi della stazione cittadina e traendo in arresto in flagranza di reato C.G. in ordine al reato di tentata estorsione. La misura coercitiva è stata poi convalidata dal G.I.P. novarese che in sede di scarcerazione ha imposto la misura cautelare del divieto di avvicinamento alla donna e l’obbligo di presentazione alla P.G..
Chiede 13 mila euro per “liberare” la ex da relazione, arrestato30/09/2015Nei guai un cinese di 30 anni che perseguitava connazionale con 50 telefonate al giorno, insulti e minacce di morte
Una «liquidazione» per la fine del loro rapporto. A pretenderla dalla fidanzata che lo aveva lasciato è stato un 30enne di origine cinese che è stato poi arrestato dalla polizia. La vicenda arriva da Novara. Il giovane viene lasciato dalla connazionale di 32 anni. Ma non si rassegna: la perseguita con 50 telefonate al giorno, la insulta e minaccia di morte fino ad arrivare a pretendere di essere pagato per lasciarla in pace. La donna gli ha quindi consegnato 5.500 euro, ma l’uomo non si è accontentato pretendendo altri 8mila euro. La 32enne, non avendo contanti, gli ha consegnato un trolley con diversi gioielli e altri oggetti di valore. Nell’affannosa ricerca del denaro la donna è arrivata anche a chiedere il licenziamento esigendo immediatamente il Tfr.
Le preoccupazioni sono aumentate quando la donna è scomparsa insieme al suo aguzzino e dei conoscenti hanno chiamato la polizia. La squadra Mobile ha attivato le indagini ed è riuscita a rintracciare i due nei pressi della stazione cittadina dove il 30enne è stato arrestato in flagranza per tentata estorsione. Il gip ha già convalidato l’arresto e disposto la misura cautelare del divieto di avvicinamento alla donna e l’obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria.
Novara, perseguita ex fidanzata: arrestato per tentata estorsione
„Perseguita e tormenta la ex fidanzata: arrestato 30enne cineseL'uomo è accusato di tentata estorsione: dopo le minacce e le continue telefonate, è arrivato a pretendere dalla ex compagna una ingente somma in denaro come "liquidazione" del loro rapporto  Redazione 30 settembre 2015
Novara, perseguita ex fidanzata: arrestato per tentata estorsione
Non si era rassegnato alla fine della relazione, così ha cominciato a perseguitare e tormentare la ex fidanzata, fino ad arrivare ad estorcele un'ingente somma di denaro come "liquidazione" del loro rapporto sentimentale. Dopo le minacce e le continue telefonate è infatti arrivata la "richiesta" di pagamento, che se non fosse stata soddisfatta lo avrebbe spinto a rendere la vita dell'ex compagna impossibile anche sul posto di lavoro, un noto ristorante cinese della città. Protagonista della vicenda è un uomo cinese di 30 anni, finito in manette per tentata estorsione. Costretta dalle pressioni dell’ex fidanzato, la donna, anche lei cittadina cinese di 32 anni, ha elargito una somma di 5500 euro come cauzione pensando di aver risolto le richieste di denaro dell’uomo. Purtroppo per lei, l’ex fidanzato non ha cessato le sue richieste e il 21 settembre scorso è arrivato a pretendere dalla donna la somma di 8mila euro; somma che la 32enne ha accettato di pagare pur di tornare ad essere una donna libera. Non avendo però a disposizione l'intera somma richiesta, la 32enne ha deciso di mettere in un trolley diversi gioielli e piccoli beni di valore, lasciandola in pegno al suo aguzzino. Nell’affannosa ricerca del denaro la donna è anche arrivata a richiedere il licenziamento ai suoi titolari e ad esigere immediatamente il Tfr proprio per consegnare il denaro all’ex compagno. La vicenda si è però resa ancora più critica quando della donna non si sono più avute notizie, poiché allontanatasi con l’ex compagno alla ricerca del denaro. Temendo per il peggio, la Squadra mobila ha attivato una complessa quanto veloce attività investigativa riuscendo a rintracciare i due nei pressi della stazione e arrestando in flagranza di reato l'uomo per tentata estorsione. La misura coercitiva è stata poi convalidata dal Gip novarese, che in sede di scarcerazione ha imposto al 30enne la misura cautelare del divieto di avvicinamento alla donna e l’obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria.
意大利《华人街》网站编译Novara今日网/laSTAMPA报综合报道2015年9月30日消息：Novara一名华人男子因向前女友勒索一共1万3千多欧元“分手费”才肯断绝关系被捕。 涉案的是一名30岁华人男子且持续骚扰他的同胞前女友，每天50来个电话，辱骂和威胁杀死她。 索要一笔结束他们关系的“赔偿费”，如果不能满足要求就持续骚扰，因此给他前女友的生活造成困扰以及不能正常的从事在一家当地有名的华人开的日本餐厅里工作，且电话也经常打到餐馆里雇主接的。因此该名男子被以勒索罪拘捕。 因受前男友逼迫，该名女子也是一名32岁华人，她把一笔5500欧元作为押金给予那名男子试图解决问题。但是对于她来说，前男友并未就此结束他的索求并于9月21日要求该名女子给一笔8000欧元的款项；那名32岁女子为了能够恢复自由就接受了。 由于付不出这整比索求的金额，这名32岁女子就决定将一些首饰和小件之前的物品放在一个拉杆箱里，交给了勒索她的人。为了筹集这笔钱，这名女子还向雇主要求解雇并要求对方马上给予她的回工费（TFR）并交给前男友。 这事件演变成更严重的是这名女子失去消息的时候，因为跟她前男友离开去找钱去了。担心会出事，警察局刑警队就展开了复杂并且迅速的侦破工作并将这两人于火车站附近找到并以勒索罪将那名男子拘捕。在被NOVARA法院初审法官批捕后释放并随后采取了对该名30岁男子的强制措施禁止其靠近那名女子以及必须按时向司法警方报道。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-10-1 12:05:14
提升卡
置顶卡
发表于 2015-10-1 12:06:47
发表于 2015-10-1 16:08:26
