马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-7-24 14:16 编辑
Oppio per curare dolori: cinese a Curtarolo
Coltivatore di oppio, si giustifica "Per curarmi i dolori alle gambe"Dopo aver già effettuato il raccolto in giardino, un 50enne cinese è stato trovato in possesso di 1.256 grammi di sostanza in fase di essicazione. Ai carabinieri ha riferito di farne un uso personale terapeutico  Redazione 22 luglio 2015
Oppio per curare dolori: cinese a Curtarolo
Scoperto a coltivare in giardino delle piante di oppio, un cinese di mezza età si è giustificato con i carabinieri di farne un uso personale ad esclusivo scopo terapeutico: curarsi i dolori che lo affliggono alle gambe. DENUNCIATO. Così un 50enne incensurato di origini orientali residente a Curtarolo, denunciato dai militari dell'arma per coltivazione e detenzione di sostanze stupefacenti, in quanto trovato in possesso di 1.256 grammi di prodotto già raccolto e in fase di essicazione. Indagini in corso per valutare l'attendibilità della motivazione addotta dal cinese. 意大利《华人街》编译帕多瓦今日网报道2015年7月22日消息：种植鸦片治腿疼：Curtarolo一华人被控。 在花园里种植鸦片（罂粟），一名年过半百的华人向宪兵解释称是个人使用的以及专门治疗用途：用于治愈折磨他很久了的双腿疼痛。 被控：就这样一名50岁居住在Curtarolo而且从未有犯罪记录的华人男子，被宪兵指控种植和藏有毒品，因为找到其拥有1.256克已经收割了的和正在晒干的毒品。此案的调查人在进行中，并正在评估那名华人提供的理由的可信度。 （alexzou编译） 编者按：罂粟属于意大利法律禁止私自种植的植物，我们华人来意大利生活和发展，就要遵守当地的法律，希望以此为鉴，别再发生这类事件。
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/cronaca/oppio-cura-dolori-cinese-curtarolo.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-7-24 12:28:58
提升卡
置顶卡
发表于 2015-7-24 14:01:04
