马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-7-22 12:20 编辑
Sfruttamento prostituzione vicino Catania: denunciati 2 cinesiLa tariffa per la prestazione era di 50 euroPalermo, 21 lug. (askanews) - I Carabinieri di Paternò, in provincia di Catania hanno denunciato in stato di libertà due cittadini cinesi di 41 e 43 anni, per sfruttamento della prostituzione. Avuta notizia che presso un' abitazione nel comune di Belpasso vi fosse un assiduo via vai di uomini, i militari hanno avviato mirati servizi di osservazione e videoregistrazione. Dalle indagini è emerso che l'abitazione era occupata da una 37enne cinese, in Italia irregolarmente, che mediamente riceveva dieci clienti al giorno. Fingendosi interessati all'annuncio, i carabinieri riuscivano ad appurare l'attività di prostituzione che avveniva dietro il pagamento di 50 euro. Da accertamenti sull'abitazione è emerso che questa era presa in affitto dagli indagati, i quali gestivano l'attività tramite annunci pubblicati su giornali locali. Sono in corso accertamenti volti a verificare se vi siano ulteriori responsabili. 意大利《华人街》编译askanews网报道2015年7月21日帕勒莫消息:CATANIA省的PATERNO'宪兵对两名年龄分别为41岁和43岁的华人提起控诉,指控的罪名是剥削卖淫罪。警方收到消息称在位于 Belpasso镇的一个住家里有男人们经常来来往往,宪兵们通过盯梢和录像监控调查取证。调查后发现这住家有一名37岁华人女子住在里面,且在意大利无合法身份,而且平均每天接待10余名客人。 假装对她们的广告里所称的感兴趣,宪兵们通过赴约证实了这里有提供卖淫服务,只需支付50欧元一次。根据对这个住家的调查发现房子时两名被调查的人租来的,他们通过在当地报纸上登广告经营这个业务。还在进行调查核实是否有其他人需对此案负责。
(alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决
|