马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2015-7-6 13:07 编辑
IL PROCESSOMolestie sessuali su una 87enne, cinese condannatoI fatti contestati risalgono a tre anni fa quando, nonostante le resistenze dell'anziana, l'uomo si sarebbe intrattenuto in casa sua cercando un approccio fisico. La pena è di un anno e 10 mesi 02 luglio 2015 Un cittadino cinese di 63 anni stato condannato dal tribunale di Treviso alla pena di 1 anno e 10 mesi di reclusione per il reato di violenza sessuale, commesso su una donna di 87 anni. I fatti contestati risalgono a tre anni fa quando, nonostante le resistenze dell'anziana, l'uomo si sarebbe intrattenuto in casa sua cercando un approccio fisico e baciandola ripetutamente contro la sua volontà. La donna alla fine era riuscita a guadagnare l'uscita e a scappare in cortile per chiedere aiuto.(ANSA) 意大利《华人街》编译tribunatreviso新闻网报道2015年7月2日Treviso消息:日前结束了一起受害人是一名87岁老太太的性侵案的审理,一名华人被判刑。 一名63岁华人男子以对一名87岁女子的性侵罪被Treviso法院判决了一年零10个月有期徒刑。被指控的事件发生在三年前,当时,虽然这名老太太的反抗,这名男子仍留在她家并意图进行身体接触和在不顾对方的反对多次亲吻她。这名女子最后得以逃脱出来,并逃到门口院子前呼救。 (alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决
|