马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-7-4 12:14 编辑
ROVIGO Terza spaccata alla sala giochi Occhiobello: l’«Atlantic City» preso di mira per l’ennesima voltaOCCHIOBELLO (Rovigo) E sono tre. Martedì notte i malviventi hanno preso di mira, per la terza volta da inizio anno, la sala giochi «Atlantic City» che si trova a Occhiobello in via Eridania ed è gestita da cinesi. Come nei casi precedenti, si è trattato di una spaccata. Attorno alle 5 di questa notte la pattuglia dei carabinieri della compagnia di Castelmassa, allertata da personale della Civis, ha constatato che i ladri avevano rubato un cambia monete e poi erano fuggiti. Il bottino del blitz notturno è ancora in via di quantificazione, e sono al vaglio dei militari dell’Arma le immagini dell’impianto di videosorveglianza della sala giochi. Una decina di giorni fa, sempre di notte, quattro malviventi avevano asportato una macchina cambiamonete. Il danno complessivo in quella occasione è stato quantificato in 5.000 euro. Il terzo colpo è avvenuto a fine marzo. Anche quella volta un gruppo composto da quattro persone sfondò la vetrina asportando una macchina cambia monete 01 luglio 2015
意大利《华人街》编译corrieredelveneto.corriere报网报道2015年7月1日Rovigo消息：共有三名歹徒深夜在位于via Eridania OCCHIOBELLO (Rovigo)的华人经营的«Atlantic City»sala giocchi老虎机厅里行窃，这是今年年初以来的第三次被盗。跟前几次一样，是被砸破门盗窃的。大约是凌晨5点CASTELMASSA的宪兵接到CIVIS保安人员的通知来到现场后证实了盗贼们偷走了一部换硬币机后逃走了。 深夜突发的盗窃损失还需估算，宪兵获取了老虎机厅里的闭路监控录像并展开调查。十余天前，也是在深夜，四名歹徒偷走了一部换硬币机。那次的损失共计5000欧元。最早到那次发生在三月底。那一次也是一伙四人组成的犯罪团伙撞毁了玻璃橱门偷走了一部换硬币机。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-7-4 12:14:23
提升卡
置顶卡
发表于 2015-7-4 12:23:02
