无语：驾驶失窃车辆且驾照也是假的 一名华人被捕

alexzou

Guida auto rubata all’Eur e con una patente falsa, arrestato cinese

BY SIMONE RICCI · 22 GIUGNO 2015

Guida auto rubata all’Eur: un 35 enne è finito in manette in seguito a un normale controllo della circolazione, dopo aver esibito un documento contraffatto

I Carabinieri del Nucleo Operativo della Compagnia Roma Eur hanno arrestato la scorsa notte un 35 enne di nazionalità cinese con l’accusa di riciclaggio e falso: l’uomo, il quale era già noto alle forze dell’ordine, è stato fermato per un controllo mentre guidava una vettura lungo via Cristoforo Colombo, all’altezza dell’angolo di viale dell’Oceano Atlantico, in zona Eur-Torrino.

La pattuglia si è accorta immediatamente che la patente di guida a lui intestata aveva qualcosa di strano. Il documento, rilasciato dalle autorità bulgare, è risultato infatti contraffatto, la copia perfetta di una patente di un’altra persona. I successivi accertamenti hanno fatto emergere come l’auto fosse rubata (il furto era stato denunciato l’estate scorsa), con il numero di telaio ribattuto. Una volta scattate le manette, lo straniero è stato condotto nel carcere di Regina Coeli.

di
Regina Coeli, a disposizione dell’Autorità Giudiziaria.

Riciclaggio e falso, fermato e arrestato un cittadino cineseGuidava un'auto rubata e aveva la patente contraffatta

Nel corso della notte, i carabinieri del nucleo operativo della compagnia Roma Eur hanno arrestato un cittadino cinese di 35 anni, già noto alle forze dell’ordine, con l’accusa di riciclaggio e falso.

CONTROLLI - L’uomo, alla guida di una smart “fourtwo”, in via Cristoforo Colombo angolo viale dell’Oceano Atlantico, è stato fermato durante un normale controllo della circolazione stradale da una pattuglia mobile di zona dei carabinieri della compagnia Roma Eur.

IL CLONE - Ai militari, il 35enne ha esibito una patente di guida intestata a lui e rilasciata dalle autorità bulgare, risultata essere poi un clone di un analogo documento intestato ad un’altra persona.

AUTO RUBATA - A seguito dei successivi accertamenti effettuati anche sull’auto è emerso che il veicolo era stato denunciato rubato ad agosto del 2014 e che il numero di telaio era stato ribattuto.
Arrestato dai Carabinieri l’uomo è stato poi associato presso il carcere di Regina Coeli, a disposizione dell’Autorità Giudiziaria.

Eur, guidava con la patente contraffatta: arrestato 35enne
„

Eur, guidava con una patente falsa: arrestato 35enne

L'uomo è stato fermato per un controllo di routine, ma il documento è risultato essere la copia di un altro già esistente, con un diverso intestatario

Redazione 22 giugno 2015
Eur, guidava con la patente contraffatta: arrestato 35enne

Era un volto già noto alle Forze dell'Ordine, ma la scorsa notte è stato fermato solo per un normale controllo della circolazione. Poi arrestato.

L'uomo, un cinese di 35 anni, guidava una Smart da due posti su via Cristoforo Colombo, quando, all'angolo con viale dell'Oceano Atlantico, è stato fermato da una pattuglia mobile di zona dei Carabinieri della compagnia Roma Eur. Doveva essere un controllo di routine: il 35enne ha mostrato, infatti, alle Forze dell'Ordine una patente di guida a lui intestata e rilasciatagli dalle autorità bulgare.

Ma proprio questa è risultata essere un clone di un analogo documento, intestato a un'altra persona. Poi, a seguito dei successivi accertamenti effettuati anche sull’auto, è emerso che il veicolo era stato denunciato rubato ad agosto del 2014 e che il numero di telaio era stato ribattuto.

A quel punto l'uomo, una vecchia conoscenza delle forze dell'ordine, è stato arrestato e portato al carcere di Regina Coeli. Ora è a disposizione dell'autorità giudiziaria.

Potrebbe interessarti:http://www.romatoday.it/cronaca/patente-falsa-via-cristoforo-colombo.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809

    意大利《华人街》编译NEWSGO网/cinquequotidiano网/罗马今日网报道2015年6月22日罗马消息：罗马EUR分部的宪兵在一起例行检查中将一名35岁华人男子拘捕，罪名是销赃（洗钱）和造假。

    这名男子当时驾驶着一辆两座的SMART且行驶在via Cristoforo Colombo,且于 viale dell'Oceano Atlantico路口处被一队罗马EUR分部的宪兵拦截检查。本来只是一起例行检查：但是这名35岁男子向警方出示的是一张他的名字的由保加利亚当局签发的驾照。 但是通过检查核对发现是一张另外一个人的驾照的完美复制品。随后对车子的核查还发现，这辆车是于2014年8月份报案失窃了的车子而且汽车底盘的编号被篡改过。

    于是这名男子，而且是一名警方的老熟人，被拘捕并押送到Regina Coeli监狱收押。现在等候司法机关处置。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

   现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

DodgeJourney

牛人。



来自: 华人街iPhone版

你是我唯一的阳光

厉害的人


来自: 华人街iPhone版

静心赏月

    胆大包天 不过这样的结局是迟早的事情