警讯：FROSINONE一华人因企图谋杀等罪被判5年且执行监狱收押

alexzou

PIGLIO – TENTATO OMICIDIO, ARRESTATO UN UOMO CINESE21 giugno
11:012015NELLA MATTINATA DI IERI, IN PIGLIO, I MILITARI DELLA LOCALE STAZIONE, IN ESECUZIONE DI SPECIFICO ORDINE DI CARCERAZIONE EMESSO DAL TRIBUNALE DI SORVEGLIANZA DI FROSINONE, ARRESTAVANO UN 46ENNE DI NAZIONALITÀ CINESE, DOMICILIATO PRESSO UNA COMUNITÀ TERAPEUTICA DEL LUOGO, DOVENDO SCONTARE UNA PENA DI CIRCA 5 ANNI DI RECLUSIONE PER TENTATO OMICIDIO, PORTO ABUSIVO DI ARMI, DETENZIONE DI SOSTANZE STUPEFACENTI AI FINI DI SPACCIO, INTRODUZIONE NELLO STATO E COMMERCIO DI PRODOTTI CON SEGNI FALSI. L’ARRESTATO VENIVA TRADOTTO PRESSO LA CASA CIRCONDARIALE DI FROSINONE.COMUNICATO STAMPA – COMANDO PROVINCIALE CARABINIERI DI FROSINONEFerentino e Piglio; due arresti da parte dei carabinieri per spaccio e tentato omicidio21 giugno 2015
Aveva con sé parecchie dosi di hashish, oltre a 70 grammi conservati a casa. Inevitabili per lui le manette. Ieri mattina a Ferentino, i carabinieri, durante un servizio di controllo del territorio, hanno arrestato un 18enne del posto responsabile di detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti. Il giovane è stato bloccato nelle vicinanze di un parco pubblico con alcune dosi di hashish. La successiva perquisizione domiciliare ha consentito di rinvenire, all’interno di un armadio, 70 grammi della stessa sostanza, oltre all’ attrezzatura per il confezionamento e taglio; tutto sottoposto a sequestro. Il giovane è stato tradotto presso la sua abitazione, agli arresti domiciliari, in attesa del rito per direttissima.
Sempre ieri mattina, ma a Piglio, i carabinieri, in esecuzione di uno specifico ordine di carcerazione emesso dal Tribunale di Sorveglianza di Frosinone, hanno arrestato un 46enne cinese, residente presso una Comunità Terapeutica del luogo, che doveva scontare una pena di circa 5 anni di reclusione per tentato omicidio, porto abusivo di armi, detenzione di sostanze stupefacenti ai fini di spaccio, introduzione nello Stato e commercio di prodotti con segni falsi. L’uomo è stato portato presso la Casa Circondariale di Frosinone.

    意大利《华人街》编译TG24info网/anagnia网报道2015年6月21日Frosinone消息：6月20日星期六上午，PIGLIO（FROSINONE）宪兵执行了Frosinone法院签发的监狱收押令，将一名居住在当地医疗社区里的一名46岁华人逮捕，因这名男子需要服刑5年，是因企图谋杀，非法携带武器，藏毒贩卖，将虚假标签的产品带进国境等罪而被判的刑。这名男子被押送到FROSINONE的监狱服刑。此消息是Frosinone宪兵队发布的新闻通告得知的。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

   现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

东方时空

  这就是华人犯罪的特殊待遇

霹雳舞

免费吃饭、睡觉的地方。


来自: 华人街iPhone版

《好心情》！

我就是在这个城市怎么没有听说过呢


来自: 华人街iPhone版