警讯：警方加强普拉托华人街的深夜巡查 有华人携刀被控

alexzou

Questura di Prato

• Via Migliore di Cino n.10/12 - 59100 Prato ( Dove siamo)
• telefono: Centralino - 05745555
  

Controlli della Polizia nella chinatown: denunce e sequestro di un coltello

Ieri sera, alle ore 20.00 circa, un equipaggio della Polizia di Stato, nel corso di attenta attività di prevenzione e controllo effettuata nella c.d. chinatown pratese, ha imposto l’alt in via U. Giordano a un’auto che si aggirava in maniera sospetta in zona, identificando al suo interno tre giovani, di cui il diciannovenne conducente albanese e gli altri due occupanti, risultati annoverare precedenti di polizia legati all’appartenenza ad una banda in passato stabilmente dedita a rapine e scippi in danno di cinesi e anziani, rispettivamente identificati quali un ventiduenne albanese e un ventenne pratese attualmente sottoposto alla misura della sorveglianza speciale con obbligo di dimora, nell’evidenza dei fatti inosservata determinandosi pertanto la sua denuncia in stato di libertà per il reato di specie.

Più tardi, alle ore 22.20 circa, altro equipaggio della Polizia di Stato, nelle prosecuzione dell’attività, ha notato in via Respighi un orientale sospetto il quale, alla vista della pattuglia di polizia, sperando di non essere visto ha lasciato cadere un oggetto che, recuperato dagli Agenti, risultava essere un pericoloso coltello a serramanico con lama da 10 cm. Immediatamente sequestrata l’arma, gli Operatori provvedevano a identificare lo straniero per un noto trentaduenne cinese, clandestino s.f.d. e con numerosissimi precedenti per detenzione di armi, ricettazione e altri reati, che è stato condotto in Questura e denunciato in stato di libertà per il reato di porto ingiustificato di oggetto atto all’offesa.

[Categoria: I fatti del giorno]

20 June 2015

     意大利《华人街》编译警察局网报道2015年6月20日Prato消息：6月19日晚上20点左右一队国家警察在普拉托华人街地例行预防犯罪活动的巡逻时在via U. Giordano将一辆在这地区形迹可疑的车辆勒令停车检查。经检查确认车上有三名青年，经警方确认是一个属于之前专门抢劫华人和老人的犯罪团伙，其中一名19岁阿尔巴尼亚青年是司机，另外还有一名22岁阿尔巴尼亚人以及一名21岁普拉托人青年且处于软禁在家及被司法机关监控的安全措施之下，明显是违反了此项措施因此被控跟此相关的刑事罪后释放。

     不久之后，在22点20分左右，另外一队国家警察，在执行相同的例行巡逻时，在via Respighi看到一名形迹可疑的东方人，因他看到警察巡逻队后，以为没被警察看到他将一个东西扔掉，随后被警察找回发现是一把很危险的刀锋长达10公分的折叠刀。因此这把武器马上被警方查扣，警察并将这名外国人进行了身份核查显示是一名32岁的华人，是非法移民且有众多的前科案底，都是关于藏械，接赃和其他刑事罪，被带回警察局随后被指控非法携带攻击性用具。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

   现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

静心赏月

    看来最近prato的警察勤快多咯