堪忧：帕多瓦省一华人老虎机厅被持械抢劫 歹徒骑摩托逃走

alexzou

Rapina alla sala giochi ad Albignasego oggi 18 giugno 2015
Rapinatori armati alla sala giochi ad Albignasego: fuga in scooter

Il colpo è stato messo a segno giovedì sera, all'interno dell'esercizio "Duemme", gestito da cinesi, lungo la strada principale del paese, via Roma. Due i banditi che hanno fatto irruzione, di cui uno armato

Redazione 18 giugno 2015
Rapina alla sala giochi ad Albignasego oggi 18 giugno 2015

Due banditi, di cui uno armato, hanno fatto irruzione, giovedì sera, all'interno di una sala giochi ad Albignasego.

FUGA IN SCOOTER. Il colpo è stato messo a segno nell'esercizio gestito da cinesi "Duemme", lungo la strada principale del paese, via Roma. I banditi sono poi fuggiti in sella a uno scooter. Bottino in fase di quantificazione. Sul caso indagano i carabinieri.

      意大利《华人街》编译帕多瓦今日网报道2015年6月18日消息：一家位于帕多瓦省Albignasego的老虎机厅于2015年6月18日被持械抢劫：劫匪骑摩托车逃脱

    抢劫案发生于星期四夜里在一家位于Albignasego的老虎机厅里，两名歹徒，其中一名持有武器。被抢劫的是一家华人经营的“DUEMME”场所，就位于当地的主干道上，也就是via Roma街。劫匪们得逞后接着就骑在一辆小型摩托车上逃脱。

    损失还需清点计算。此案由宪兵调查侦破中。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

   现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/cronaca/rapina-sala-giochi-albignasego-oggi-18-giugno-2015.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925

静心赏月

   看来老虎机店已经成为劫匪的首选目标咯