马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-6-15 13:10 编辑
Già arrestate venti volte, tentano di derubare due turiste sull'autobusLe nomadi sono state bloccate dai carabinieri, ma il magistrato ha dovuto rimetterle in libertà perché entrambe sono in stato interessante 13 giugno 2015 PISA. Autobus affollato da numerosi turisti e due nomadi ben vestite che scelgono l’obiettivo tra i passeggeri appaiono più sprovveduti o spaesati: un copione già visto. Nel primo pomeriggio del 12 giugno una pattuglia del Nucleo Operativo e Radiomobile dei carabinieri della Compagnia di Pisa è stata avvicinata da un cittadino il quale ha segnalato il fatto che la conducente di un autobus si trovava in difficoltà a causa di alcuni nomadi. Individuato il pullman che si trova fermo in via Bonanno Pisano, i militari hanno notato che tutte le porte di accesso sono chiuse e la conducente sta animatamente discutendo con due nomadi. L'autista ha raccontato di aver notato le due nomadi salire a bordo alla fermata di piazza Manin e di averle viste aggirarsi con fare, fino a che non si sono avvicinate a due turiste dai tratti somatici orientali; a quel punto si è accorta che una delle due nomadi, approfittando della distrazione di una turista che di proposito era stata coinvolta in una discussione da parte dell’altra nomade, apriva la borsa a tracolla della passeggera, estraendo un portafogli di colore rosa. L’autista ha fermato il bus e telefonato al 112 chiedendo l’intervento di una pattuglia, avendo capito che le nomadi si erano appena rese responsabile di borseggio. All'arrivo dei carabinieri, la nomade che si era impossessata del portafogli della turista, lo aveva gettato per terra tra i sedili dove era stato poi recuperato dalla vittima. La pattuglia del Nucleo Radiomobile, giunta sul posto, ha chiesto l’intervento di un’altra pattuglia della stazione dei carabinieri di Porta a Mare per trasportare le due turiste al comando provinciale e sporgere formale denuncia di furto. E' emerso che anche l’altra turista, madre della prima vittima, era stata a sua volta bersaglio di un tentato furto con destrezza. In particolare la donna, accortasi in tempo che una delle nomadi aveva le mani all’interno della sua borsetta, aveva urlato attirando l’attenzione della figlia la quale, distratta dalle grida della madre, a sua volta aveva subito il furto del portafogli. Le turiste, di nazionalità cinese ma residenti negli Stati Uniti, dopo aver denunciato il furto, hanno ringraziato i carabinieri e sono tornate a visitare la città, mentre i militari hanno compiuto accertamenti sulle due nomadi residenti a Roma. Impressionante l’elenco di precedenti: pagine e pagine, entrambe gravate da più di venti arresti a testa e numerose altre denunce, sempre per reati contro il patrimonio, furti ma anche rapine. Entrambe risultano regolari sul territorio nazionale e presenti dall’inizio degli anni 90, provenienti dalla Bosnia, con permesso di soggiorno per cure mediche. Il pubblico ministero, informato dell’arresto delle due, di fronte all’evidente stato interessante di entrambe le nomadi è stato costretto a disporne la liberazione. Così, mentre i militari continuavano a scrivere gli atti relativi alla vicenda, le due sono state rimesse in libertà e si sono allontanate dalla caserma. Tentano di borseggiare due turiste sull'autobus, arrestateAd accorgersi del tentato furto è stata la conducente del mezzo che prima ha avvertito i carabinieri, poi ha chiuso le porte del bus per impedire alle due di scappare Pisa, 13 giugno 2015 - Due nomadi, di origine bosniaca, regolarmente in Italia da più di vent'anni sono state arrestate ieri dai carabinieri dopo avere tentato di borseggiare due turiste a bordo di un bus di linea. Le due donne, in evidente stato interessante e con oltre venti arresti e numerose denunce per reati specifici, sono state subito rimesse in libertà. È stata la conducente dell'autobus ad avvertire i militari di quanto stava accadendo dopo avere scorto dallo specchio retrovisore, che consente di vedere a bordo, una delle due nomadi introdurre la mano dentro la borsetta di una delle turiste estraendola dopo avere afferrato un portafoglio rosa. Ha immediatamente chiuso le porte di accesso al bus e quando le nomadi hanno visto arrivare i carabinieri hanno gettato a terra il portafoglio ma sono ugualmente arrestate. Le due turiste borseggiate, madre e figlia cinesi residenti in Usa, hanno sporto formale denuncia spiegando che anche l'altra nomade aveva poco prima tentato di borseggiare una delle due ma era stata sorpresa dalla vittima che si era messa a gridare, scatenando un parapiglia e consentendo, all'altra nomade di agire senza farsi notare all'interno della borsetta della seconda turista. Le due arrestate risultano essere residenti in due diversi campi di Roma.
意大利《华人街》编译IL TIRRENO报网/la Nazione报网报道2015年6月13日Pisa消息：在公交车上扒窃两名游客 被司机发现并通知了宪兵，然后将车门关闭不让两名窃贼逃跑。 事情发生于6月12日在比萨，两名游牧民族人（吉普赛人），原籍波斯尼亚黑塞哥维那人，在意大利合法生活了20余年，且拥有医疗居留，被宪兵于当日因企图在公交车上扒窃两名女游客被拘捕。经过核查确认这两人身上背负有许多指控以及曾被因同类刑事罪拘捕过20多次，她们被马上释放了。是公交车司机发现的并通知的宪兵，并向警方描述了正在发生的事情称在能够看到车内状况的后视镜里看到，两名吉普赛人女子中的其中一名把手伸进一名女游客的包里并偷了一个粉红色的钱包。 他马上就关了所有车门而当两名吉普赛人看到宪兵的到来就把钱包扔在地上但是仍然被拘捕。两名被扒窃的游客，是一对居住在美国的华人母女，她们正式报案并解释称另一名吉普赛人之前也曾企图偷窃她俩中的一人但是被受害者发现后就开始大喊大叫，并制造混乱以至让另一名吉普赛人可以不被看到的在第二名游客的包里偷窃。这两名被拘捕的女子显示是住在罗马两个不同的营地里的。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-6-15 12:14:39
提升卡
置顶卡
发表于 2015-6-15 13:07:28
