马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-6-12 11:45 编辑
Blitz nella tappezzeria cinese:
controlli su personale e sicurezza Occhi puntati sulla regolarità della posizione lavorativa di una ventina di dipendenti e sul rispetto delle norme di sicurezza. Sul posto anche personale dell'Inps di Udinedi Paola Treppo SAN GIOVANNI AL NATISONE - Sono in corso in queste ore alcuni controlli a cura della Polizia di Stato e degli agenti della Municipale presso una tappezzeria gestita da cittadinicinesi nella zona industriale di San Giovanni al Natisone(Udine), opificio dove gli operai lavorano al rivestimento delle sedie con tessuto.
Gli agenti della Questura di Udine, insieme ai colleghi del Commissariato di Cividale del Friuli, al personale dell’ispettorato dell’Inps e agli agenti del comando di polizia locale stanno effettuando una verifica per valutare la regolarità della gestione, a 360 gradi. Occhi puntati in particolare sulla posizione lavorativa di una ventina didipendenti e sul rispetto delle norme di sicurezza, sia sul fronte delle normative antincendio che nell’ambito delle norme sulle immissioni che regolano le postazioni di incollaggio del materiale.
L’azienda era già stata oggetto di un controllo nel corso dell’ultimo anno e invitata ad adeguarsi alle normative. Il controllo in corso in queste ore punta a verificare se i titolari abbia ottemperato o meno alle prescrizioni.© RIPRODUZIONE RISERVATA
Mercoledì 10 Giugno 2015, 17:04 - Ultimo aggiornamento: 18:02 Controlli in tappezzeria cinese a San Giovanni al Natisone
„ Sicurezza e contributi Inps: la Polizia controlla una tappezzeria cineseGli uomini della Questura e del Commissariato di Cividale stanno facendo delle verifiche in uno stabilimento di San Giovanni al Natisone, dove sono impegnate circa 20 persone Redazione 10 giugno 2015
Controlli in tappezzeria cinese a San Giovanni al Natisone
La Polizia sta controllando una tappezzeria cinese nella zona industriale di San Giovanni al Natisone, dove si confezionano rivestimenti per sedie. Gli agenti della Questura di Udine, con i colleghi del Commissariato di Cividale del Friuli, il personale dell'ispettorato Inps e gli agenti del comando di polizia locale, stanno effettuando una verifica per valutare la regolarità amministrativa dell'esercizio commerciale, cominciando dalla posizione tributaria dei circa venti dipendenti impiegati fino al rispetto delle norme di sicurezza sul posto di lavoro e altre regole sulla sicurezza. In un precedente controllo, furono riscontrate alcune violazioni alle norme e dunque l'azienda fu invitata ad adeguarsi. Il controllo di oggi punta a verificare se i titolari abbiano ottemperato alle prescrizioni.
意大利《华人街》编译IL GAZZETTINO报网/UDINE今日网报道2015年6月10日SAN GIOVANNI AL NATISONE(Udine)消息:相关单位对位于SAN GIOVANNI AL NATISONE的一家华人室内装饰/装潢加工厂进行了检查。 UDINE警察局的警员与Cividale del Friuli分局的同事,以及INPS工作人员和地方警察对这家位于SAN GIOVANNI AL NATISONE工业区里的专门加工椅子覆盖物的华人室内装潢装饰加工厂进行了行政和商业方面的检查,从在场的大约20余名工人的雇佣状况以及INPS社保缴款的状况到其他安全方面,消防方面的规定。因为在此前一次检查中曾发现一些违规现象,因此曾要求企业合格化。这次的检查也是来看看企业老板是否遵守了之前的指示。 (alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】 特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决
Potrebbe interessarti:http://www.udinetoday.it/cronaca/controlli-tappezzeria-cinese-san-giovanni-natisone.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/UdineToday/131006693676317
|