马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-5-11 12:44 编辑
Signa, 38enne rapinata in strada da tre uomini
San Piero a Ponti, artigiana 38enne cinese rapinata in strada da tre uominiLa vittima scaraventata a terra, cinque giorni di prognosi. Rubati 3mila euro, sul caso indagano i carabinieri di Signa  redazione 9 maggio 2015
Signa, 38enne rapinata in strada da tre uomini
Ieri sera, intorno alle 20 e 30, rapina a San Piero a Ponti nel comune di Signa. Una 38enne cinese è stata avvicinata da tre uomini, tutti con il volto coperto, che l’hanno spintonata fino a strapparle la borsa. Al cui interno vi erano 3mila euro. La donna, di professione artigiana, ha riportato una prognosi di 5 giorni. Sul caso indagano i carabinieri di Signa.
Cinese rapinata in strada, aveva 3mila euro in borsa 09 maggio 2015 12:52
Rapina in strada a San Piero a Ponti (Firenze) da tre uomini incappucciati un’artigiana cinese. In borsa ha detto ai carabinieri di aver avuto 3.000 euro in contanti, che gli aggressori le hanno portato via. I rapinatori l’hanno pedinata e poi picchiata e gettata a terra in una via defilata. Dalla borsa hanno preso i soldi e sono scappati. La cinese è stata soccorsa e curata al pronto soccorso dove le hanno dato una prognosi di cinque giorni. Sugli aggressori l’artigiana non ha dato descrizioni precise. Sull’episodio indagano i carabinieri.
Leggi questo articolo su: http://www.gonews.it/2015/05/09/cinese-rapinata-in-strada-aveva-3mila-euro-in-borsa/
Copyright © gonews.it
意大利《华人街》编译意大利FIRENZE今日网/GONEWS新闻报道2015年5月9日消息：FIRENZE SIGNA一名38岁华人女子在路上被三名男子抢劫。 事情发生于昨日（5月8日）晚上20点30分左右在SIGNA镇的SAN PIERO A PONTI。一名38岁华人女子被三名男子跟踪然后殴打她将其推倒在地并实施抢劫，拽走了她的皮包，包内有3千欧元现金，然后从附近街道逃脱。这名华人女子，是一名手工业主，被救护人员救治并确诊受了需要5天痊愈的伤势。对袭击者这名手工业主并未提供详细描述。此案由宪兵调查侦破中。 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
Potrebbe interessarti:http://www.firenzetoday.it/cronaca/signa-rapina-cinese-san-piero-ponti.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/FirenzeToday
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-5-11 12:17:53
提升卡
置顶卡
发表于 2015-5-11 12:38:59
