难逃：帕多瓦曾参与抢劫华人老虎机厅的一名嫌犯落网

alexzou

Razzia alla sala slot Lucky fermato uno dei predoni

Fermato dai carabinieri  uno dei due autori della brutale rapina al titolare cinese della sala slot Lucky di Cadoneghe. È un rumeno di 19 anni

di Cristina Salvato

12 aprile 2015 CADONEGHE.

Fermato dai carabinieri di Vigodarzere uno dei due autori della brutale rapina al titolare cinese della sala slot Lucky di Cadoneghe. È stato riconosciuto grazie ai fotogrammi delle telecamere di sorveglianza acquisite dai militari della stazione di Cadoneghe e trasmesse a diverse stazioni del territorio: si tratta di Nicusor Alexandru Buctaru, 19 anni, in tasca il biglietto per tornare in Romania. Partenza prevista, ieri alle 16. Di fronte ai gravi indizi di colpevolezza (il riconoscimento) e al concreto pericolo di fuga, il pm Roberto Piccione ha ordinato il fermo del romeno, subito trasferito in carcere, e ha chiesto al gip la convalida del provvedimento con l’applicazione della misura cautelare. Venerdì sera i carabinieri stavano svolgendo un servizio di controllo nel quartiere padovano di Pontevigodarzere, quando hanno incrociato Buctaru: lo hanno riconosciuto dalle immagini che i colleghi di Cadoneghe avevano diffuso. Immagini nelle quali il suo volto era ben visibile. Lo scorso 19 marzo il romeno era entrato nella sala slot insieme a un complice a volto scoperto, fingendosi cliente. Era stato Buctaru ad avvicinarsi al titolare: lo aveva minacciato con una pistola elettrica per fargli aprire la cassaforte, poi non aveva esitato a sferrare un colpo al volto talmente forte che i medici hanno dovuto medicare la vittima e applicare sette punti di sutura. Infine la fuga con 1.800 euro. Venerdì sera, appena riconosciuto, i carabinieri hanno chiesto a Buctaru dove abitasse, ma lui li ha condotti in un paio di indirizzi errati prima di arrivare alla sua vera abitazione. All’interno di quest’ultima i militari hanno ritrovato il cappellino che aveva indossato durante la rapina e un biglietto del pullman a bordo del quale ieri sarebbe tornato in patria.

    欧洲《华人街》编译IL MATTINO DI PADOVA新闻网报道2015年4月12日消息：曾参与暴力抢劫位于CADONEGHE sala slot Lucky老虎机厅华人老板的两名歹徒的其中一名被拘捕，是Nicusor Alexandru Buctaru，一名19岁的罗马尼亚人，被Vigodarzere派出所的宪兵拦截，口袋里还有一张回罗马尼亚的长途汽车票。

    这名罗马尼亚人，曾于3月19日与一名同伙一起未蒙面的进入一家老虎机厅，假装是客人。是他Buctaru靠近华人老板：并用一把电击枪威胁让对方打开保险箱，然后还毫不犹豫的打了对方面部一下导致受害者随后被医生缝了好几针。最后拿着1800欧元逃走了。CADONEGHE宪兵通过闭路监控的影像，向各地的警方发出协查通报。上星期五晚上，宪兵在一起巡逻中发现了这名罗马尼亚人青年，并认出就是影像中的人，因为在影像中他的容貌清晰可见。于是就拦截检查，在询问其住家地址时，先是提供了几个家地址最后才交代正确地址，宪兵在他家中还发现了抢劫时戴的帽子以及一张回国的汽车票。因此由于犯罪事实清楚（影像面貌对得上）而且还有马上逃跑的事实情况，于是检察机关就签发了对他的拘捕令，并移交监狱收押，随后当值法官也批准了他的预防性羁押在监狱的措施。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

   现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决。

Mr.小木

可惜不是先暴打一顿这些人  然后在抓进去！！！