马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-4-12 13:39 编辑
10.04.2015 h 13:56
Mezzo chilo di shaboo, la nuova droga che deturpa il volto: arrestati due ventenni I carabinieri hanno fermato al casello autostradale di Prato est una berlina di lusso. Gli occupanti, due cinesi residenti in Ungheria, sono stati trovati in possesso del grosso quantitativo di stupefacente che, se immesso sul mercato, avrebbe fruttato 250mila euro. Indagini per accertare la provenienza e la destinazione finale della droga
Mezzo chilo di shaboo, la nuovissima droga sintetica proveniente dalle Filippine, è stata sequestrata dai carabinieri a due cinesi di 20 anni, entrambi residenti in Ungheria, arrestati per detenzione ai fini di spaccio di sostanza stupefacente. I due giovani sono stati fermati mercoledì 8 aprile all'uscita del casello autostradale Prato est. A bordo della loro berlina di lusso hanno tentato di evitare il controllo invertendo il senso di marcia, ma così facendo hanno attirato l'attenzione dei militari che li hanno immediatamente fermati e controllati. Nel portabagagli, all'interno di un borsone, è stato trovato un involucro di cellophane con mezzo chilo di shaboo.
Una quantità enorme dalla quale si sarebbero potute ricavare almeno 5mila dosi che, rivendute al dettaglio, avrebbero fruttato qualcosa come 250mila euro. I carabinieri stanno indagando per accertare la provenienza e la destinazione dello stupefacente. Una droga particolare che appartiene alla famiglia della metamfetamina, nota per provocare la deturpazione del volto.
欧洲《华人街》编译PRATO新闻网报道2015年4月10日消息:宪兵在PRATO东站高速公路口拦截了一辆高档轿车。车上的人是两名户籍居住地在匈牙利的华人,被发现携带有大量软性毒品,如果投放市场的话,可获利25万欧元。正在调查确定这些毒品的来源和最终目的地。 半公斤的沙雾,新的菲律宾传来的合成毒品,被宪兵从两名20岁华人身上查获,两人都居住在匈牙利,被以藏毒贩卖罪被拘捕。两名青年是在星期三4月8号在Prato EST高速公路出口被拦截的。他们驾驶着他们这辆高档轿车可能看到警察后企图调头往回开,但是这样做更是引起了军警们的关注于是马上就拦截了他们并进行了检查。在后车厢里面的一个旅行袋里,找到一个塑料包装内有半公斤的沙雾毒品。
这是一个巨大的数量的毒品对此可以造出5千份剂量,零售卖的话,可以获利大约25万欧元左右。宪兵们正在调查确定这些毒品的来源和最终目的地。这种特殊的毒品属于甲基苯丙胺(冰毒)一类的,因会造成面部毁容而出名。
(alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决。
|