马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-4-5 11:47 编辑
Aggressione alla fermata M3 Maciachini
Aggressione a Maciachini: ruba portafogli e poi ferisce poliziottoIl responsabile è stato arrestato  Redazione 3 aprile 2015
Aggressione alla fermata M3 Maciachini
Aggressione alla fermata di Maciachini della linea 3 del metrò, alle otto di giovedì sera. Un 43enne algerino ha aggredito un coetaneo cinese sulle scale mobili: gli ha strappato il portafogli e l'ha spintonato per poi prendere la via di fuga. Ma la polizia, sul posto, lo ha rintracciato agevolmente, grazie anche alle testimonianze delle vittima e di alcuni passeggeri.
L'uomo, bloccato dagli agenti, ha reagito con violenza e ne ha ferito uno alla mano (il poliziotto è stato soccorso al Niguarda). E' stato comunque arrestato: risponde di rapina, lesioni e resistenza a pubblico ufficiale.
欧洲《华人街》编译米兰今日网报道2015年4月3日消息：米兰三线地铁MACIACHINI站于星期四晚上8点发生一起袭击事件。一名43岁尼日利亚人在自动扶梯上袭击了一名同岁的华人男子：拽走了对方的钱包并把他给推到然后逃跑。但是，在车站的警察，得益于受害者和一些乘客的证供很容易就将其找到。 这名男子被警察拦截，他暴力袭击并导致其中一名警员手受伤（这名警察被送到NIGUARDA医院医治）。仍然还是被逮捕：面临指控抢劫罪，伤害和抗拒公职人员罪。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决。
Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/aggressione-maciachini-2-aprile-2015.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-4-5 11:28:35
提升卡
置顶卡
发表于 2015-4-5 11:34:24
意大利的法律让人无语！
