悲剧：都灵13岁华人女孩从立交桥上摔下伤势严重 原因未明

alexzou

Torino, ragazzina tredicenne cade da cavalcavia: è gravissima, mistero sulle cause

L'adolescente, di origini cinesi, è precipitata nel sottopasso del Lingotto dopo un volo di dieci metri. Ora è in codice rosso all'ospedale infantile Regina Margherita. Indaga la polizia: per cadere in quel punto bisogna superare una griglia alta tre metri che sovrasta il parapetto. Forse c'era un'altra persona

di ERICA DI BLASI22 marzo 2015
Una ragazzina di 13 anni è precipitata nel sottopasso del Lingotto, a Torino, cadendo o gettandosi - non è ancora chiaro - dal cavalcavia di via Giordano Bruno. È accaduto ieri sera, intorno alle 20. La dinamica è ancora tutta da chiarire: non è stato accertato se l’adolescente, di origini cinesi, sia caduta nonostante le griglie di protezione alte tre metri che sovrastano il parapetto, o si sia buttata volontariamente. La polizia sta inoltre cercando di capire se al momento della sciagura fosse presente con lei un’altra persona. La tredicenne è volata per una decina di metri, dal culmine della cavalcavia all’asfalto del sottopasso dove transitano a velocità elevata auto e camion. Soccorsa dai medici del 118, la ragazzina è stata trasportata all’ospedale Regina Margherita con codice rosso: è in gravissime condizioni, la sua vita e appesa a un filo. Non si esclude neppure che dopo la caduta sia stata travolta da un’auto. Gli agenti delle Volanti sono andati a casa della famiglia per cercare di far luce su cosa possa essere accaduto, e hanno sequestrato i filmati di tutte le telecamere della zona. Si parte da un fatto: per cadere da quel ponte bisogna superare la griglia alta tre metri, il che rende difficile pensare a un incidente, a meno che non si sia trattato di una folle “prova di coraggio”. Per consentire soccorsi più rapidi è stato temporaneamente chiuso al transito il sottopasso del Lingotto.

    欧洲《华人街》编译Repubblica报网报道2015年3月22日都灵消息：在都灵市，一名13岁华人女孩子从LINGOTTO地下通道上面的via Giordano Bruno立交桥上摔落，是掉下或跳下还不清楚。事情发生在昨日（3月21日）晚上20点左右。事件经过还需了解清楚：并不明确这名华人少女是尽管有高达3米的胸墙上面的防护栅栏还是掉下来了，还是自己跳下来的。警察正在调查惨剧发生时是否有其他人跟她在一起。这名13岁少女从10余米高度掉落。从立交桥的高度到地下过道的路面上，而且那条路上有许多汽车和卡车高速的行驶。这名女孩被118救护人员以红色代码送到REGINA MARGHERITA儿童医院救治：伤势很严重，她命悬一线。
    并不能排除在掉下后曾被车辗压过。警察去了她家试图了解清楚到底发生了什么事，并且扣留了所有的监控录像。从事实上开始调查：从那座桥上掉下来必须要越过三米高的防护铁丝栅栏，很难想象会是一起意外，除非是一起疯狂的“表现勇气”的举动。为了让救助行动更加迅速那条LINGOTTO的地下通道曾被暂时关闭了。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

   现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决。

李凤姐

父母们啊多关心孩子啊，

黑马王子hu

是啊，年纪小小的也有这样做法，叫悲催啊


来自: 华人街iPhone版

蓝鸟

愿她早日康复！

沉浮人生

悲剧啊！


来自: 华人街iPhone版