PIANCEZA地区昨日上午一家银行和酒吧老虎机店几乎同时被抢。

alexzou

Castelsangiovanni, banca e sala slot: due rapine in soli dieci minuti
„Castelsangiovanni, banca e sala slot: due rapine in soli dieci minuti

I due episodi sono avvenuti intorno alle 11,30 del 4 luglio, a distanza di soli dieci minuti. Colpite la filiale della Banca Popolare di Lodi e una sala slot in via Fratelli Bandiera

Redazione 4 luglio 2014

I carabinieri davanti alla Banca Popolare di Lodi

I carabinieri lo dicono subito: i due colpi non sono collegati tra loro. Troppo diverse sia le modalità sia le caratteristiche dei banditi. Dunque è stato un caso che a Castelsangiovanni siano avvenute due rapine nell’arco di dieci minuti. Tra le 11,20 e le 11,30 del 4 luglio sono state svaligiate una banca e una sala giochi.

Il primo colpo è andato a segno alla filiale della Banca Popolare di Lodi in piazzale Gramsci dove due uomini sono entrati e, minacciando le tre impiegate all’interno, sono riusciti a mettere le mani su 7mila euro in contanti che erano nelle casse. Nessuno dei due era armato, e nemmeno ha fatto intendere di esserlo: uno, quello che è entrato per primo, aveva circa 50 anni ed era vestito in modo distinto, con giacca e cravatta. Ha finto di essere un cliente in attesa che entrasse il complice, il quale invece aveva un berretto e una sciarpa per non essere riconosciuto. Uno ha scavalcato il bancone e ha chiuso le tre impiegate nel bagno. Poi hanno fatto razzia di contanti dalle casse e alla fine sono fuggiti all’esterno. Quando le dipendenti della banca sono riuscite a liberarsi hanno subito avvertito il 112, ma all'arrivo dei carabinieri, dei banditi non vi era più traccia.

Quasi contemporaneamente però, a poca distanza, si stava consumando un’altra rapina. Questa volta a mano armata. Un individuo con passamontagna e pistola ha fatto irruzione alle 11,30 nella sala giochi di via Fratelli Bandiera: all’interno in quel momento c’era solo una addetta che è stata rinchiusa sul retro. Sotto la minaccia dell’arma ha consegnato circa duemila euro in contanti che teneva in cassa. Anche in questo caso, all’arrivo dei carabinieri, del bandito non vi era più traccia. Dall’accento pare che possa essere straniero dell’est.

        ilPiacenza新闻网2014年7月4日消息：PIACENZA省的Castelsangiovanni于昨天7月4日上午的11点20分到11点30分左右几乎同时发生两起抢劫案，分别被抢了一家位于piazzale Gramsci的Banca Popolare di Lodi 银行和一家位于 via Fratelli Bandiera的老虎机店。第一起是在银行里，歹徒们并没有武器，也没说有。首先进入银行的是一名50来岁中年人，衣着很讲究，穿西装打领带。伪装成客户等待并掩护另一名戴着帽子围着围巾不让人出面孔的同伙进入银行，越过柜台把职员们关进洗手间，然后把收银机里的现金（大约7千欧元）洗劫一空后出门逃脱。当职员们从里面出来后马上打112报警，宪兵警方来到现场歹徒们已失去踪迹了。

几乎同时发生，并距离不远，正在进行另一起抢劫案。这次是持械抢劫。一人戴头套和拿着手枪于11点30分突袭进入位于via Fratelli Bandiera的酒吧sala giocchi：当时里面只有一名女员工，被锁在内间。在用武器威胁下被迫交出当日收银机里的现金收入。这起案件也是，当宪兵来的时候，歹徒已失去踪迹了。从口音上看来是一名东欧人。

    ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】

受伤的狼

太疯狂了。。。

2285424191

意大利完蛋了什么样的人多有


来自: 华人街iPhone版

迷恋之情

麻痹，意大利政府应该出台对抢劫的严惩法律，抢劫情节严重的就拉出去毙了