MODENA税警查扣数百件手链和鼻环/脐环等。华人杂货铺被罚。

alexzou

Sequestrati centinaia di braccialetti e piercing. Multato 'bazar' cinese

La guardia di finanza ha tolto dal commercio 2.500 articoli di bigiotteria pericolosi

Modena, 27 giugno 2014 - Nell'ambito degli interventi in tema di sicurezza prodotti su tutto il territorio del distretto ceramico, i finanzieri della tenenza di Sassuolo hanno eseguito nei giorni scorsi una serie di controlli presso attività di distribuzione all'ingrosso e al dettaglio di prodotti di vario genere: giocattoli, casalinghi, articoli di cancelleria e soprattutto accessori per la persona, tutto rigorosamente Made in China.

All'esito dei controlli, le Fiamme Gialle hanno sottoposto a sequestro in un negozio più di 2.500 prodotti, tra cui accessori e articoli di bigiotteria varia, quali orecchini, piercing, fermagli, bracciali ed anelli importati dalla Cina e risultati sprovvisti delle informazioni minime a tutela del consumatore. Al titolare dell'attività commerciale la guardia di finanza ha inflitto una maxi multa, mentre la ditta cinese è stata segnalata alla Camera di Commercio Modena, per le successive fasi del procedimento amministrativo

      il Resto del Carlino新闻网2014年6月27日消息：在关于产品安全问题的检查中，SASSUOLO分部的税警于日前对一些经营批发和零售各类商品的行业进行了一系列的检查行动，各类产品例如：玩具，家庭用品，文具和尤其是个人用品，全都是中国制造的。

在检查结束后，税警在一家店里查扣了2500多件产品，从饰品到各类首饰，其中包括耳环，鼻环，发夹以及戒指都是从中国进口并核实缺乏最低限度的保护消费者利益的信息。对于这家商店老板被税警开出了一张高额罚单，而这家华人企业被通报给MODENA商业局，进行接下来的行政处罚程序。

---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】

jac2013

zhe shi za huo pu ma

贝露

沙发，你写的是什么，huo  pu  ma

alexzou

贝露 发表于 2014-6-29 15:13
沙发，你写的是什么，huo  pu  ma

沙发是说，这图片不是杂货铺，这图是原新闻的配图，资料图片吧。

迷恋之情

想查中国店的首饰什么的都是达不到标准的，一查一个准。。

好记大姐

bazar是什么

alexzou

好记大姐 发表于 2014-6-29 18:46
bazar是什么

应该是杂货，百货市场之类的。

玉壶来

真的无语