马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2014-6-29 17:59 编辑
- [url=]E-mail[/url]
- [url=]Stampa[/url]
- [url=]Condividi[/url]
Rissa dopo la partita, la Questura chiude il bar ForestaSospensione per 7 giorni dell’attività di somministrazione di alimenti e bevande. Il questore: “Ritrovo di persone pregiudicate e pericolose”
REGGIO EMILIA. Il questore chiude il bar Foresta. Ilquestore di Reggio Emilia ha sospeso per 7 giorni l’attività di somministrazione di alimenti e/o bevande al bar Foresta, in via Emilia Ospizio nr.23/B, gestito da un cittadino cinese. Il provvedimento è stato assunto a seguito degli accertamenti relativi alle dinamiche ed ai soggetti coinvolti nel corso di una violenta lite scoppiata nello stesso bar il 16 giugno scorso, quando nel locale era scatta una rissa a causa di una partita dei mondiali. Secondo la ricostruzione della polizia, infatti, sarebbe stato rilevato il comportamento violento ed aggressivo dello stesso gestore che, per motivi definiti “apparentemente futili, gratuiti e comunque ancora oggetto di approfondimento”, ha aggredito e colpito, con una spranga di ferro un avventore di origine nord africana procurandogli una profonda ferita lacero contusa al capo, supportato da un familiare munito a sua volta di un altro oggetto. Comportamento ritenuto in evidente contrasto con gli obblighi per la gestione di un pubblico locale, divenuto, inoltre secondo la Questura “ritrovo di persone pregiudicate e pericolose, dedite anche all'uso smodato di sostanze alcoliche ed inclini all'uso della violenza, tale da costituire un costante e concreto pericolo per l'ordine e la sicurezza pubblico”. 28 giugno 2014
GAZZETTA DI REGGIO新闻2014年6月28日REGGIO EMILIA消息：REGGIO EMILIA警察局长签发勒令让这家FARESTA酒吧关门停业7天。这家FORESTA酒吧位于VIA EMILIA OSPIZIO N.23B，是由一名华人经营的。这个措施是因为在对6月16号的一场球赛后在酒吧里发生一起严重的打架斗殴事件的调查后决定的。 根据警方初步调查，这名酒吧老板G.C.53岁和他儿子23岁参与了与一名非洲人（尼日利亚人）客人因没消费而看 尼日利亚-伊朗的世界杯球赛引起的打架斗殴事件，警方称表面看来起因是一件无关紧要的事，但仍需继续深入调查。在斗殴中，这老板在他家人用其他工具的帮助下曾用一条铁棍打伤了这名非洲人,并对其头部造成了很深的挫伤伤痕。这起打架斗殴在警察的介入下才得以平息。
此举被明显认为违反了公共场所经营者必须遵守的条例，和被警察局认为这个场所光顾着有前科和危险人物，以及专门嗜酒并产生暴力行为，这些被认为给当地公共治安造成实质性的危害。
---意大利华人街网站alexzou编译
感谢热心街友lindaye的报纸提供。
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-6-29 10:52:29
提升卡
置顶卡
发表于 2014-6-29 11:03:17
发表于 2014-6-29 11:16:28
