报应太快？在A1高速公路被撞死，因刚刚撞死了一只狼而下车

alexzou

Travolto in A1, aveva investito lupoMorto uomo di 48 anni a Bologna, ferito anche automobilista

05 dicembre, 09:57
(ANSA) - BOLOGNA, 5 DIC - Un uomo di 48 anni è morto travolto da un'auto ieri sera verso le 22 nella carreggiata sud dell'autostrada A1 a Casalecchio di Reno (Bologna). La vittima, alla guida di una Fiat Punto, si era fermata circa al km 200, dopo aver investito a propria volta un animale, un lupo. L'uomo, uscito dal mezzo, è stato travolto da una Volkswagen Polo. Anche l'investitore è stato soccorso dal 118 e portato via in condizioni di media gravità. Gli accertamenti sono della Polstrada.
   汉莎社12月5日BOLOGNA消息：一名48岁男子于昨晚大约22点在A1高速公路南向车道的CASALECCHIO BOLOGNA附近被车撞死。受害者当时驾驶着一辆菲亚特PUNTO，在撞死了一只动物-- 一只狼后，在200公里路段处停车。这男子，下车后被一辆大众POLO撞死。连撞他的人也受了伤被118急救车带走，情况中等严重。事件的调查由国家公路警察负责。  ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

老mm

都属于意外，哪是报应啊，故意撞死动物才是报应

来自: 华人街iPhone版

好记大姐

一只狼后在200公里路段处停车。这男子，下车后被一辆大众POLO撞死
谁看懂这个神翻译

alexzou

好记大姐 发表于 2013-12-5 13:03
一只狼后在200公里路段处停车。这男子，下车后被一辆大众POLO撞死
谁看懂这个神翻译 ...

转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文

好记大姐

alexzou 发表于 2013-12-5 13:10
转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文

原文看不懂   翻译也难理解
向我这种情况怎么办？

alexzou

好记大姐 发表于 2013-12-5 13:13
原文看不懂   翻译也难理解
向我这种情况怎么办？

那就不看了，回去继续发帖喝醉酒或半夜洗澡去。

好记大姐

alexzou 发表于 2013-12-5 13:40
那就不看了，回去继续发帖喝醉酒或半夜洗澡去。

呵呵  偏看

沙埠出产

好记大姐发布于3 小时前
[quote]"alexzou 发表于 2013-12-5 13:10
转载翻译只供分享，如有出入...

意思是一个人撞死了一只狼，把狼撞死的下了车 被另外一辆车撞死了。那个撞的人受伤了。这个循环懂了 什么都懂了

来自: 华人街iPhone版

院长

我是狼，我怎么就那么冤

朝阳事务所

所以说，不管是人还是狼，了解并遵守交通安全是多么重要。

说来惭愧，今天我跟着他人闯红灯了（发誓没有造成任何交通障碍）

_日桄塰堓

小K发布于2 小时前
我是狼，我怎么就那么冤

你是什么狼？色狼还是什么哈哈

来自: 华人街iPhone版